ath jīvavikalpā uchyante.
chaduchaṅkamaṇo bhaṇido pañchaggaguṇappadhāṇo ya.. 71..
chhakkāpakkamajuto uvautto sattabhaṅgasabbhāvo.
chatushchaṅkramaṇo bhaṇitaḥ pañchāgraguṇapradhānashcha.. 71..
ṣhaṭkāpakramayuktaḥ upayuktaḥ saptabhaṅgasadbhāvaḥ.
aṣhṭāshrayo navārtho jīvo dashasthānago bhaṇitaḥ.. 72..
----------------------------------------------------------------------------- [–pravartatā hai, pariṇamit hotā hai, ācharaṇ karatā hai], tab vah vishuddha ātmatattvakī upalabdhirūp apavarganagarako [mokṣhapurako] prāpta karatā hai. [is prakār jīvake karmarahitapanekī mukhyatāpūrvak prabhutvaguṇakā vyākhyān kiyā gayā ..] 70..
ab jīvake bhed kahe jāte haĩn.
anvayārthaḥ– [saḥ mahātmā] vah mahātmā [ekaḥ ev] ek hī hai, [dvivikalpaḥ] do bhedavālā hai aur [trilakṣhaṇaḥ bhavati] trilakṣhaṇ hai; [chatushchaṅkramaṇaḥ] aur use chaturvidh bhramaṇavālā [cha] tathā [pañchāgraguṇapradhānaḥ] pān̐ch mukhya guṇose pradhānatāvālā [bhaṇitaḥ] kahā hai. [upayuktaḥ jīvaḥ] upayogī aisā vah jīv [ṣhaṭkāpakramayuktaḥ] chhah apakram sahit, [saptabhaṅgasadbhāvaḥ] sāt bhaṅgapūrvak sadbhāvavān, [aṣhṭāshrayaḥ] āṭhake āshrayarūp, [navārthaḥ] nau–artharūp aur [dashasthānagaḥ] dashasthānagat [bhaṇitaḥ] kahā gayā hai. -------------------------------------------------------------------------- apakram=[sansārī jīvako anya bhavamen jāte hue] anushreṇī gaman arthāt vidishāoṅko chhoṛakar gamana.
chaubhramaṇayut, pañchāgraguṇaparadhān jīv kahel chhe; 71.
upayogī ṣhaṭ–apakramasahit chhe, saptabhaṅgīsattva chhe,
jīv aṣhṭa–āshray, nav–arath, dashasthānagat bhākhel chhe. 72.
116