kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan
so sassado asaddo ekko avibhāgī muttibhavo.. 77..
sa shāshvato‘shabdaḥ eko‘vibhāgī bhūrtibhavaḥ.. 77..
paramāṇuvyākhyeyam.
uktānān skandharūpaparyāyāṇān yo‘ntyo bhedaḥ sa paramāṇuḥ. sa tu punarvibhāgābhāvād–vibhāgī, nirvibhāgaikapradeshatvādekaḥ, mūrtadravyatven sadāpyavinashvaratvānnityaḥ, anādinidhanarūpādipariṇāmotpannatvānmūrtibhavaḥ, rūpādipariṇāmotpannatve‘pi shabdasya paramāṇuguṇatvābhāvātpudgalaskandhaparyāyatven vakṣhyamāṇatvāchchāshabdo nishchīyat iti.. 77.. -----------------------------------------------------------------------------
anvayārthaḥ– [sarvaṣhān skandhānān] sarva skandhoṅkā [yaḥ antyaḥ] jo antim bhāg [tan] use [paramāṇum vijānīhi] paramāṇu jāno. [saḥ] vah [avibhāgī] avibhāgī, [ekaḥ] ek, [shāshvataḥ], shāshvat [mūrtibhavaḥ] mūrtiprabhav [mūrtarūpase utpanna honevālā] aur [ashabdaḥ] ashabda hai.
ṭīkāḥ– yah, paramāṇukī vyākhyā hai.
pūrvokta skandharūp paryāyoṅkā jo antim bhed [chhoṭe–se–chhoṭā ansh] vah paramāṇu hai. aur vah to, vibhāgake abhāvake kāraṇ avibhāgī hai; nirvibhāg–ek–pradeshī honese ek hai; mūrtadravyarūpase sadaiv avināshī honese nitya hai; anādi–ananta rūpādike pariṇāmase utpanna honeke kāraṇ mūrtiprabhav hai; aur rūpādike pariṇāmase utpanna hone par bhī ashabda hai aisā nishchit hai, kyoṅki shabda paramāṇukā guṇ nahīn hai tathā usakā[shabdakā] ab [79 vīn gāthāmen] pudgalaskandhaparyāyarūpase kathan hai.. 77.. -------------------------------------------------------------------------- mūrtiprabhav = mūrtapanerūpase utpanna honevālā arthāt rūp–gandha–ras sparshake pariṇāmarūpase jisakā utpād hotā hai aisā.[mūrti = mūrtapanā]
te ekane avibhāg, shāshvat, mūrtiprabhav, ashabda chhe. 77.