Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 81.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

pūrvikāyāḥ kṣhetrasaṅkhyāyāḥ eken pradeshenaikākāshapradeshātivartitadgatipariṇāmāvachchhinnasamayapūrvikāyā kālasaṅkhyāyāḥ aikan pradeshen padvivartijaghanyavarṇādibhāvāvabodhapūrvikāyā bhāvasaṅkhyāyāḥ pravibhāg– karaṇāt pravibhaktā saṅkhyāyā apīti.. 80..

eyarasavaṇṇagandhan dophāsan saddakāraṇamasaddan.
khandhantaridan davvan paramāṇu tan viyāṇāhi.. 81..

ekarasavarṇagandhan dvisparsha shabdakāraṇamashabdam.
skandhāntaritan dravyan paramāṇun tan vijānihi.. 81..

paramāṇudravye guṇaparyāyavr̥uttiprarūpaṇametat.

sarvatrāpi paramāṇau rasavarṇagandhasparshāḥ sahabhuvo guṇāḥ. te cha kramapravr̥uttaistatra svaparyāyairvartante. tathā hi– pañchānān rasaparyāyāṇāmanyatamenaikenaikadā raso vartate. -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 81

anvayārthaḥ– [tan paramāṇun] vah paramāṇu [ekarasavarṇagandh] ek rasavālā, ek varṇavālā, ek gandhavālā tathā [dvisparshe] do sparshavālā hai, [shabdakāraṇam] shabdakā kāraṇ hai, [ashabdam] ashabda hai aur [skandhāntaritan] skandhake bhītar ho tathāpi [dravyan] [paripūrṇa svatantra] dravya hai aisā [vijānīhi] jāno.

ṭīkāḥ– yah, paramāṇudravyamen guṇ–paryāy vartanekā [guṇ aur paryāy honekā] kathan hai.

sarvatra paramāṇumen ras–varṇa–gandh–sparsha sahabhāvī guṇ hote hai; aur ve guṇ usamen kramavartī nij paryāyon sahit vartate haĩn. vah is prakāraḥ– pān̐ch rasaparyāyomense ek samay koī ek [rasaparyāy] sahit ras vartatā hai; pān̐ch varṇaparyāyommense ek samay kisī ek [varṇaparyāy] sahit varṇa vartatā hai ; --------------------------------------------------------------------------

ek ja varaṇ–ras–gandh ne be sparshayut paramāṇu chhe,
te shabdahetu, ashabda chhe, ne skandhamān paṇ dravya chhe. 81.

130

< Previous Page Next Page >