Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Upsanhar Gatha: 103.

kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan

[

157

evan pavayaṇasāran pañchatthiyasaṅgahan viyāṇittā.
jo muyadi rāgadāse so gāhadi dukkhaparimokkhan.. 103..

evan pravachanasānr pañchāstikāyasaṅgrahan vignāya.
yo muñchati rāgadveṣhau sa gāhate duḥkhaparimokṣham.. 103..

tadavabodhaphalapurassaraḥ pañchāstikāyavyākhyopasanhāro‘yam.

na khalu kālakalitapañchāstikāyebhyo‘nyat kimapi sakalenāpi pravachanen pratipādyate. tataḥ

pravachanasār evāyan pañchāstikāyasaṅgrahaḥ. yo hi nāmāmun samastavastutattvābhidhāyinamarthato‘–
rthitayāvabudhyātraiv jīvāstikāyāntargatamātmānan svarūpeṇātyantavishuddhachaitanyasvabhāvan nishchitya par–

-----------------------------------------------------------------------------

gāthā 103

anvayārthaḥ– [evam] is prakār [pravachanasāran] pravachanake sārabhūt [pañchāstikāyasaṅgrahan]

‘pañchāstikāyasaṅgrah’ko [vignāy] jānakar [yaḥ] jo [rāgadveṣhau] rāgadveṣhako [muñchati] chhoṛatā hai,
[saḥ] vah [duḥkhaparimokṣham gāhate] duḥkhase parimukta hotā hai.

ṭīkāḥ– yahān̐ pañchāstikāyake avabodhakā phal kahakar pañchāstikāyake vyākhyānakā upasanhār

kiyā gayā hai.

vāstavamen sampūrṇa [dvādashāṅgarūpase vistīrṇa] pravachan kāl sahit pañchāstikāyase anya kuchh bhī

pratipādit nahīn karatā; isaliye pravachanakā sār hī yah ‘pañchāstikāyasaṅgrah’ hai. jo puruṣh
samastavastutattvakā kathan karanevāle is ‘pañchāstikāyasaṅgrah’ ko 1arthataḥ 2arthīrūpase jānakar,

--------------------------------------------------------------------------

1. arthat=arthānusār; vāchyakā lakṣhaṇ karake; vāchyasāpekṣha; yathārtha rītise.

2. arthīrūpase=garajīrūpase; yāchakarūpase; sevakarūpase; kuchh prāpta karane ke prayojanase [arthāt hitaprāptike

hetuse].

e rīte pravachanasārarūp ‘pañchāstisaṅgrah’ jāṇīne
je jīv chhoḍe rāgadveṣh, lahe sakaladukhamokṣhane. 103.

< Previous Page Next Page >