Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Jiv padarth ka vyakhyan Gatha: 109.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

168

ath jīvapadārthānān vyākhyānan prapañchayati.

jīvā sansāratthā ṇivvādā chedaṇāpagā duvihā.
uvaogalakkhaṇā vi ya dehādehappavīchārā.. 109..

jīvāḥ sansārasthā nirvr̥uttāḥ chetanātmakā dvividhāḥ.
upayogalakṣhaṇā api cha dehādehapravīchārāḥ.. 109..

jīvasyarūpoddesho‘yam.

jīvāḥ hi dvividhāḥ, sansārasthā ashuddhā nirvr̥uttāḥ shuddhāshcha. te khalūbhaye‘pi chetanā–svabhāvāḥ, chetanāpariṇāmalakṣhaṇenopayogen lakṣhaṇīyāḥ. tatra sansārasthā dehapravīchārāḥ, nirvr̥uttā adehapravīchārā iti.. 109.. -----------------------------------------------------------------------------

ab jīvapadārthakā vyākhyān vistārapūrvak kiyā jātā hai.

gāthā 109

anvayārthaḥ– [jīvāḥ dvividhāḥ] jīv do prakārake hain; [sansārasthāḥ nirvr̥uttāḥ] sansārī aur siddha. [chetanātmakāḥ] ve chetanātmak [–chetanāsvabhāvavāle] [api cha] tathā [upayogalakṣhaṇāḥ] upayogalakṣhaṇavāle haĩn. [dehādehapravīchārāḥ] sansārī jīv dehamen vartanevāle arthāt dehasahit hain aur siddha jīv dehamen nahīn vartanevāle arthāt deharahit haĩn.

ṭīkāḥ– yah, jīvake svarūpakā kathan hai.

jīv do prakārake hainḥ – [1] sansārī arthāt ashuddha, aur [2] siddha arthāt shuddha. ve donon vāstavamen chetanāsvabhāvavāle hain aur chetanāpariṇāmasvarūp upayog dvārā lakṣhit honeyogya [– pahichānejāneyogya] haĩn. unamen, sansārī jīv dehamen vartanevāle arthāt dehasahit hain aur siddha jīv dehamen nahīn vartanevāle arthāt deharahit haĩn.. 109.. -------------------------------------------------------------------------- chetanākā pariṇām so upayoga. vah upayog jīvarūpī lakṣhyakā lakṣhaṇ hai.

jīvo dvividh–sansārī, siddho; chetanātmak ubhay chhe;
upayogalakṣhaṇ ubhay; ek sadeh, ek adeh chhe. 109.

< Previous Page Next Page >