Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 113.

kahānajainashāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣhamārgaprapañchavarṇan

[

171

ete jīvanikāyāḥ pañchavidhāḥ pr̥uthivīkāyikādyāḥ.
manaḥpariṇāmavirahitā jīvā ekendriyā bhaṇitāḥ.. 112..

pr̥uthivīkāyikādīnān pañchānāmekendriyatvaniyamo‘yam.
pr̥uthivīkāyikādayo hi jīvāḥ sparshanendriyāvaraṇakṣhayopashamāt sheṣhendriyāvaraṇodaye

noindriyāvaraṇodaye cha satyekendriyāamanaso bhavantīti.. 112..

aṇḍesu pavaḍḍhantā gabbhatthā māṇusā ya muchchhagayā.
jārisayā tārisayā jīvā egendiyā ṇeyā.. 113..

aṇḍeṣhu pravardhamānā garbhasthā mānuṣhāshcha mūrchchhān gatāḥ.
yādrashāstādrashā jīvā ekendriyā gneyāḥ.. 113..

-----------------------------------------------------------------------------

gāthā 112

anvayārthaḥ– [ete] in [pr̥uthivīkāyikādyāḥ] pr̥ithvīkāyik ādi [pañchavidhāḥ] pān̐ch prakārake

[jīvanikāyāḥ] jīvanikāyoṅko [manaḥpariṇāmavirahitāḥ] manapariṇāmarahit [ekendriyāḥ jīvāḥ] ekendriy jīv [bhaṇitāḥ] [sarvagnane] kahā hai.

ṭīkāḥ– yah, pr̥ithvīkāyik ādi pān̐ch [–pañchavidh] jīvoṅke ekendriyapanekā niyam hai.

pr̥ithvīkāyik ādi jīv, sparshanendriyake [–bhāvasparshanendriyake] āvaraṇake kṣhayopashamake kāraṇ tathā sheṣh indriyoṅke [–chār bhāvendriyoṅke] āvaraṇakā uday tathā manake [–bhāvamanake] āvaraṇakā uday honese, manarahit ekendriy hai.. 112..

gāthā 113

anvayārthaḥ– [aṇḍeṣhu pravardhamānāḥ] aṇḍemen vr̥uddhi pānevāle prāṇī, [garbhasthāḥ] garbhamen rahe hue prāṇī [cha] aur [mūrchchhā gatāḥ mānuṣhāḥ] mūrchhā prāpta manuṣhya, [yādrashāḥ] jaise [buddhipūrvak vyāpār rahit] hain, [tādrashāḥ] vaise [ekendriyāḥ jīvāḥ] ekendriy jīv [gneyāḥ] jānanā.

ṭīkāḥ– yah, ekendriyoṅko chaitanyakā astitva hone sambandhī draṣhṭāntakā kathan hai. --------------------------------------------------------------------------

jevā jīvo aṇḍastha, mūrchhāvastha vā garbhastha chhe;
tevā badhā ā pañchavidh ekendri jīvo jāṇaje. 113.

< Previous Page Next Page >