Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 128-130.

< Previous Page   Next Page >


Page 188 of 264
PDF/HTML Page 217 of 293

 

] pañchāstikāyasaṅgrah
[bhagavānashrīkundakunda

uktau mūlapadārthau. ath sanyogapariṇāmanirvr̥uttetarasaptapadārthānāmupoddhātārthan jīvapudgal– karmachakramanuvarṇyate–

jo khalu sansārattho jīvo tatto du hodi pariṇāmo.
pariṇāmādo kamman kammādo hodi gadisu
gadī.. 128..
gadimadhigadassa deho dehādo indiyāṇi jāyante.
tehin du visayaggahaṇan tatto rāgo va doso vā.. 129..
jāyadi jīvassevan bhāvo sansārachakkavālammi.
idi jiṇavarehin bhaṇido aṇādiṇidhaṇo saṇidhaṇo vā.. 130..

yaḥ khalu sansārastho jīvastatastu bhavati pariṇāmaḥ.
pariṇāmātkarma karmaṇo bhavati gatiṣhu gatiḥ.. 128..
gatimadhigatasya deho dehādindriyāṇi jāyante.
taistu viṣhayagrahaṇan tato rāgo vā dveṣho vā.. 129..
jāyate jīvasyaivan bhāvaḥ sansārachakravāle.
iti jinavarairbhaṇito‘nādinidhanaḥ sanidhano vā.. 130..

-----------------------------------------------------------------------------

do mūlapadārtha kahe gae ab [unake] sanyogapariṇāmase niṣhpanna honevāle anya sāt padārthoṅke upodghātake hetu jīvakarma aur pudgalakarmake chakrakā varṇan kiyā jātā hai. --------------------------------------------------------------------------

sansāragat je jīv chhe pariṇām tene thāy chhe,
pariṇāmathī karmo, karamathī gaman gatimān thāy chhe; 128.
gatiprāptane tan thāy, tanathī indriyo vaḷī thāy chhe,
enāthī viṣhay grahāy, rāgadveṣh tethī thāy chhe. 129.
e rīt bhāv anādinidhan anādisānt thayā kare
sansārachakra viṣhe jīvone–em jinadevo kahe. 130.

188