Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 189 of 264
PDF/HTML Page 218 of 293

 

kahānajainashāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣhamārgaprapañchavarṇan

[
189

ih hi sansāriṇo jīvādanādibandhanopādhivashen snigdhaḥ pariṇāmo bhavati. pariṇāmātpunaḥ pudgalapariṇāmātmakan karma. karmaṇo nārakādigatiṣhu gatiḥ. gatyadhigamanā–ddehaḥ. dehādindriyāṇi. indriyebhyo viṣhayagrahaṇam. viṣhayagrahaṇādrāgadveṣhau. rāgadveṣhābhyān punaḥ snigdhaḥ pariṇāmaḥ. pariṇāmātpunaḥ pudgalapariṇāmātmakan karma. karmaṇaḥ punarnārakādigatiṣhu gatiḥ. gatyadhigamanātpunardehaḥ. dehātpunarindriyāṇi. indriyebhyaḥ punarviṣhayagrahaṇam. viṣhayagrahaṇātpunā rāgadveṣhau. rāgadveṣhābhyān punarapi snigdhaḥ pariṇāmaḥ. evamidamanyonyakāryakāraṇabhūtajīvapudgal–pariṇāmātmakan karmajālan sansārachakre jīvasyānādyanidhanan anādisanidhanan vā chakravatparivartate. tadatra pudgalapariṇāmanimitto jīvapariṇāmo jīvapariṇāmanimittaḥ pudgalapariṇāmashcha vakṣhyamāṇ–padārthabījatven sampradhāraṇīy iti.. 128–130.. -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 128–130

anvayārthaḥ– [yaḥ] jo [khalu] vāstavamen [sansārasthaḥ jīvaḥ] sansārasthit jīv hai [tataḥ tu pariṇāmaḥ bhavati] usase pariṇām hotā hai [arthāt use snigdha pariṇām hotā hai], [pariṇāmāt karma] pariṇāmase karma aur [karmaṇaḥ] karmase [gatiṣhu gatiḥ bhavati] gatiyommen gaman hotā hai.

[gatim adhigatasya dehaḥ] gatiprāptako deh hotī hai, [dehāt indriyāṇi jāyante] dehathī indriyān̐ hotī hai, [taiḥ tu viṣhayagrahaṇan] indriyonse viṣhayagrahaṇ aur [tataḥ rāgaḥ vā dveṣhaḥ vā] viṣhayagrahaṇase rāg athavā dveṣh hotā hai.

[evan bhāvaḥ] aise bhāv, [sansārachakravāle] sansārachakramen [jīvasya] jīvako [anādinidhanaḥ sanidhanaḥ vā] anādi–ananta athavā anādi–sānta [jāyate] hote rahate hain–[iti jinavaraiḥ bhaṇitaḥ] aisā jinavaronne kahā hai.

ṭīkāḥ– is lokamen sansārī jīvase anādi bandhanarūp upādhike vash snigdha pariṇām hotā hai, pariṇāmase pudgalapariṇāmātmak karma, karmase narakādi gatiyommen gaman, gatikī prāptise deh, dehase indriyān̐, indriyonse viṣhayagrahaṇ, viṣhayagrahaṇase rāgadveṣh, rāgadveṣhase phir snigdha pariṇām, pariṇāmase phir pudgalapariṇāmātmak karma, karmase phir narakādi gatiyommen gaman, gatikī prāptise phir deh, dehase phir indriyān̐, indriyonse phir viṣhayagrahaṇ, viṣhayagrahaṇase phir rāgadveṣh, rāgadveṣhase phir punaḥ snigdha pariṇāma. is prakār yah anyonya 1kāryakāraṇabhūt jīvapariṇāmātmak aur pudgalapariṇāmātmak karmajāl sansārachakramen jīvako anādi–anantarūpase athavā anādi–sāntarūpase chakrakī bhān̐ti punaḥ– punaḥ hote rahate haĩn. --------------------------------------------------------------------------

paraspar kāryakāraṇabhūt arthāt naimittik–nimittabhūt haĩn. ve karma kisī jīvako anādi–ananta aur kisī
jīvako anādi–sānta hote haĩn.]

1. kārya arthāt naimittik, aur kāraṇ arthāt nimitta. [jīvapariṇāmātmak karma aur pudgalapariṇāmātmak karma