kahānajainashāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣhamārgaprapañchavarṇan
paraparidāvapavādo pāvassa ya āsavan kuṇadi.. 139..
paraparitāpāpavādaḥ pāpasya chāsravan karoti.. 139..
pāpāsravasvarūpākhyānametat. pramādabahulacharyāpariṇatiḥ, kāluṣhyapariṇatiḥ, viṣhayalaulyapariṇatiḥ, paraparitāpapariṇatiḥ, parāpavādapariṇatishcheti pañchāshubhā bhāvā dravyapāpāsravasya nimittamātratven kāraṇabhūtatvā– ttadāsravakṣhaṇādūrdhvan bhāvapāpāsravaḥ. tannimitto‘shubhakarmapariṇāmo yogadvāreṇ pravishatān pudgalānān dravyapāpāsrav iti.. 139.. -----------------------------------------------------------------------------
krodh, mān, māyā aur lobhake tīvra udayase chittakā kṣhobh so kaluṣhatā hai. unhīṅke [– krodhādike hī] mand udayase chittakī prasannatā so akaluṣhatā hai. vah akaluṣhatā, kadāchit kaṣhāyakā vishiṣhṭa [–khās prakārakā] kṣhayopasham hone par, agnānīko hotī hai; kaṣhāyake udayakā anusaraṇ karanevālī pariṇatimense upayogako 1asamagrarūpase vimukh kiyā ho tab [arthāt kaṣhāyake udayakā anusaraṇ karanevāle pariṇamanamense upayogako pūrṇa vimukh na kiyā ho tab], madhyam bhūmikāommen [– madhyam guṇasthānommen], kadāchit gnānīko bhī hotī hai.. 138..
anvayārthaḥ– [pramādabahulā charyā] bahu pramādavālī charyā, [kāluṣhyan] kaluṣhatā, [viṣhayeṣhu cha lolatā] viṣhayoṅke prati lolupatā, [paraparitāpāpavādaḥ] parako paritāp karanā tathā parake apavād bolanā–vah [pāpasya cha āsravan karoti] pāpakā āsrav karatā hai.
ṭīkāḥ– yah, pāpāsravake svarūpakā kathan hai.
bahu pramādavālī charyārūp pariṇati [–ati pramādase bhare hue ācharaṇarūp pariṇati], kaluṣhatārūp pariṇati, viṣhayalolupatārūp pariṇati, paraparitāparūp pariṇati [–parako duḥkh denerūp pariṇati] aur parake apavādarūp pariṇati–yah pān̐ch ashubh bhāv dravyapāpāsravako nimittamātrarūpase -------------------------------------------------------------------------
paritāp ne apavād paranā, pāp–āsravane kare. 139.
1. asamagrarūpase = apūrṇarūpase; adhūrerūpase; anshataḥ.