Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 205.

kahānajainashāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣhamārgaprapañchavarṇan

[

205

yasya na vidyate rāgo dveṣho moho vā sarvadravyeṣhu.
nāsravati shubhamashubhan samasukhaduḥkhasya bhikṣhoḥ.. 142..

sāmānyasamvarasvarūpākhyānametat.

yasya rāgarūpo dveṣharūpo moharūpo vā samagraparadravyeṣhu na hi vidyate bhāvaḥ tasya nirvikārachaitanyatvātsamasukhaduḥkhasya bhikṣhoḥ shubhamashubhañcha karma nāsravati, kintu samvriyat eva. tadatra moharāgadveṣhapariṇāmanirodho bhāvasamvaraḥ. tannimittaḥ shubhāshubhakarmapariṇāmanirodho yogadvāreṇ pravishatān pudgalānān dravyasamvar iti.. 142.. -----------------------------------------------------------------------------

gāthā 142

anvayārthaḥ– [yasya] jise [sarvadravyeṣhu] sarva dravyoṅke prati [rāgaḥ] rāg, [dveṣhaḥ] dveṣh [vā] yā [mohaḥ] moh [na vidyate] nahīn hai, [samasukhaduḥkhasya bhikṣhoḥ] us samasukhaduḥkh bhikṣhuko [– sukhaduḥkhake prati samabhāvavāle muniko] [shubham ashubham] shubh aur ashubh karma [na āsravati] āsravit nahīn hote.

ṭīkāḥ– yah, sāmānyarūpase samvarake svarūpakā kathan hai.

jise samagra paradravyoṅke prati rāgarūp, dveṣharūp yā moharūp bhāv nahīn hai, us bhikṣhuko – jo ki nirvikārachaitanyapaneke kāraṇ 1samasukhaduḥkh hai usee–shubh aur ashubh karmakā āsrav nahīn hotā, parantu samvar hī hotā hai. isaliye yahān̐ [aisā samajhanā ki] moharāgadveṣhapariṇāmakā nirodh so bhāvasamvar hai, aur vah [moharāgadveṣharūp pariṇāmakā nirodh] jisakā nimitta hai aisā jo yogadvārā praviṣhṭa honevāle pudgaloṅke shubhāshubhakarmapariṇāmakā [shubhāshubhakarmarūp pariṇāmakā] nirodh so dravyasamvar hai.. 142.. -------------------------------------------------------------------------

aise. [jise rāgadveṣhamoh nahīn hai, vah muni nirvikārachaitanyamay hai arthāt usakā chaitanya paryāyamen bhī
vikārarahit hai isaliye samasukhaduḥkh hai.]

1. samasukhaduḥkh = jise sukhaduḥkh samān hai aiseḥ iṣhṭāniṣhṭa sanyogomen jise harṣhashokādi viṣham pariṇām nahīn hote

< Previous Page Next Page >