Show bookmarks Hide bookmarks

bahūnān karmaṇān nirjaraṇan karoti. tadatra karmavīryashātanasamartho bahiraṅgāntaraṅgatapobhirbr̥unhitaḥ shuddhopayogo bhāvanirjarā, tadanubhāvanīrasībhūtānāmekadeshasaṅkṣhayaḥ samupāttakarmapudgalānān dravya–nirjareti.. 144..

----------------------------------------------------------------------------- pravartatā hai, vah [puruṣh] vāstavamen bahut karmoṅkī nirjarā karatā hai. isaliye yahān̐ [is gāthāmen aisā kahā ki], karmake vīryakā [–karmakī shaktikā] shātan karanemen samartha aisā jo bahiraṅg aur antaraṅg tapon dvārā vr̥uddhiko prāpta shuddhopayog so bhāvanirjarā haie aur usake prabhāvase [–vr̥uddhiko prāpta shuddhopayogake nimittase] nīras hue aise upārjit karmapudgaloṅkā ekadesh saṅkṣhay so dravya nirjarā hai.. 144..

anvayārthaḥ– [samvareṇ yuktaḥ] samvarase yukta aisā [yaḥ] jo jīv, [ātmārtha– prasādhakaḥ hi] -------------------------------------------------------------------------

208

1. shātan karanā = patalā karanā; hīn karanā; kṣhīṇ karanā; naṣhṭa karanā.

2. vr̥uddhiko prāpta = barḥā huā; ugra huā. [samvar aur shuddhopayogavāle jīvako jab ugra shuddhopayog hotā hai tab bahut karmoṅkī nirjarā hotī hai. shuddhopayogakī ugratā karane kī vidhi shuddhātmadravyake ālambanakī ugratā karanā
hī hai. aisā karanevāleko, sahajadashāmen haṭh rahit jo anashanādi sambandhī bhāv vartate hain unamenn [shubhapanerūp
anshake sāth] ugra–shuddhirūp ansh hotā hai, jisase bahut karmoṅkī nirjarā hotī hai. [mithyādraṣhṭiko to
shuddhātmadravya bhāsit hī nahīn huā hain, isaliye use samvar nahīn hai, shuddhopayog nahīn hai, shuddhopayogakī vr̥uddhikī
to bāt hī kahān̐ rahī? isaliye use, sahaj dashā rahit–haṭhapūrvak–anashanādisambandhī shubhabhāv kadāchit bhale
hon tathāpi, mokṣhake hetubhūt nirjarā bilakul nahīn hotī.]]

3. saṅkṣhay = samyak prakārase kṣhaya.