Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 209 of 264
PDF/HTML Page 238 of 293

 

kahānajainashāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣhamārgaprapañchavarṇan

[
209

mukhyanirjarākāraṇopanyāso‘yam.

yo hi samvareṇ shubhāshubhapariṇāmaparamanirodhen yuktaḥ parignātavastusvarūpaḥ paraprayojanebhyo vyāvr̥uttabuddhiḥ kevalan svaprayojanasādhanodyatamanāḥ ātmānan svopalabhbhenopalabhya guṇaguṇinorvastu– tvenābhedāttadev gnānan svan svenāvichalitamanāssañchetayate sa khalu nitāntanissnehaḥ prahīṇ– snehābhyaṅgapariṣhvaṅgashuddhasphaṭikastambhavat pūrvopāttan karmarajaḥ sandhunoti eten nirjarāmukhyatve hetutvan dhyānasya dyotitamiti.. 145.. ----------------------------------------------------------------------------- vāstavamen ātmārthakā prasādhak [svaprayojanakā prakr̥uṣhṭa sādhak] vartatā huā, [ātmānam gnātvā] ātmāko jānakar [–anubhav karake] [gnānan niyatan dhyāyati] gnānako nishchalarūpase dhyātā hai, [saḥ] vah [karmarajaḥ] karmarajako [sandhunoti] khirā detā hai.

ṭīkāḥ– yah, nirjarāke mukhya kāraṇakā kathan hai.
samvarase arthāt shubhāshubh pariṇāmake param nirodhase yukta aisā jo jīv, vastusvarūpako [hey–
1

upādey tattvako] barābar jānatā huā paraprayojanase jisakī buddhi vyāvr̥utta huī hai aur keval svaprayojan sādhanemen jisakā 2man udyat huā hai aisā vartatā huā, ātmāko svopalabdhise upalabdha

3

karake [–apaneko svānubhav dvārā anubhav karake], guṇ–guṇīkā vasturūpase abhed honeke kāraṇ usī

4gnānako–svako–sva dvārā avichalapariṇativālā hokar sañchetatā hai, vah jīv vāstavamen atyanta

5niḥsneh vartatā huā –jisako 6snehake lepakā saṅg prakṣhīṇ huā hai aise shuddha sphaṭikake stambhakī

bhān̐ti–pūrvopārjit karmarajako khirā detī hai. ------------------------------------------------------------------------- 1. vyāvr̥utta honā = nivartanā; nivr̥utta honā; vimukh honā. 2. man = mati; buddhi; bhāv; pariṇāma. 3. udyat honā = tatpar honā ; laganā; udyamavant honā ; muṛạnā; ḍhalanā. 4. guṇī aur guṇamen vastu–apekṣhāse abhed hai isaliye ātmā kaho yā gnān kaho–donon ek hī haĩn. upar jisakā

‘ātmā’ shabdase kathan kiyā thā usīkā yahān̐ ‘gnān’shabdase kathan kiyā hai. us gnānamen–nijātmāmen–
nijātmā dvārā nishchal pariṇati karake usakā sañchetan–samvedan–anubhavan karanā so dhyān hai.

5. niḥsneh = sneh rahit; moharāgadveṣh rahita. 6. sneh = tel; chikanā padārtha; snigdhatā; chikanāpana.

samvar sahit, ātmaprayojanano prasādhak ātmane
jāṇī, sunishchaḷ gnān dhyāve, te karamaraj nirjare. 145.