Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Moksh padarth ka vyakhyaan Gatha: 150-151.

kahānajainashāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣhamārgaprapañchavarṇan

[

217

ath mokṣhapadārthavyākhyānam.

hedumabhāve ṇiyamā jāyadi ṇāṇissa āsavaṇirodho.
āsavabhāveṇ viṇā jāyadi kammassa du ṇirodho.. 150..

kammassābhāveṇ ya savvaṇhū savvalogadarisī ya.
pāvadi indiyarahidan avvābāhan suhamaṇantan.. 151..

hetvabhāve niyamājjāyate gnāninaḥ āsravanirodhaḥ.
āsravabhāven vinā jāyate karmaṇastu nirodhaḥ.. 150..
karmaṇāmabhāven cha sarvagnaḥ sarvalokadarshī cha.

prāpnotīndriyarahitamavyābādhan sukhamanantam.. 151..

dravyakarmamokṣhahetuparamasamvararūpeṇ bhāvamokṣhasvarūpākhyānametat. -----------------------------------------------------------------------------

ab mokṣhapadārthakā vyākhyān hai.

gāthā 150–151

anvayārthaḥ– [hetvabhāve] [moharāgadveṣharūp] hetukā abhāv honese [gnāninaḥ] gnānīko [niyamāt] niyamase [āsravanirodhaḥ jāyate] āsravakā nirodh hotā hai [tu] aur [āsravabhāven vinā] āsravabhāvake abhāvamen [karmaṇaḥ nirodhaḥ jāyate] karmakā nirodh hotā hai. [cha] aur [karmaṇām abhāven] karmoṅkā abhāv honese vah [sarvagnaḥ sarvalokadarshī cha] sarvagna aur sarvalokadarshī hotā huā [indriyarahitam] indriyarahit, [avyābādham] avyābādh, [anantam sukham prāpnoti] ananta sukhako prāpta karatā hai.

ṭīkāḥ– yah, 1dravyakarmamokṣhake hetubhūt param–samvararūpase bhāvamokṣhake svarūpakā kathan hai. ------------------------------------------------------------------------- 1. dravyakarmamokṣha=dravyakarmakā sarvathā chhūṭ jānāḥ dravyamokṣha [yahān̐ bhāvamokṣhakā svarūp dravyamokṣhake nimittabhūt param–

samvararūpase darshāyā hai.]

hetu–abhāve niyamathī āsravanirodhan gnānīne,
āsaravabhāv–abhāvamān karmo taṇun rodhan bane; 150.
karmo–abhāve sarvagnānī sarvadarshī thāy chhe,

ne akṣharahit, anant, avyābādh sukhane te lahe. 151.

< Previous Page Next Page >