230
shuddhasvacharitapravr̥uttipathapratipādanametat.
yo hi yogīndraḥ samastamohavyūhabahirbhūtatvātparadravyasvabhāvabhāvarahitātmā san, svadravya– mekamevābhimukhyenānuvartamānaḥ svasvabhāvabhūtan darshanagnānavikalpamapyātmano‘vikalpatven charati, sa khalu svakan charitan charati. evan hi shuddhadravyāshritamabhinnasādhya– -----------------------------------------------------------------------------
jo yogīndra, samasta mohavyūhase bahirbhūt honeke kāraṇ paradravyake svabhāvarūp bhāvonse rahit svarūpavāle vartate hue, svadravyako ekako hī abhimukhatāse anusarate hue nijasvabhāvabhūt darshanagnānabhedako bhī ātmāse abhedarūpase ācharate hain, ve vāstavamen svachāritrako ācharate haĩn.
mokṣhamārgakā prarūpaṇ kiyā gayā. aur jo pahale [107 vīn gāthāmen] darshāyā gayā thā vah svaparahetuk ------------------------------------------------------------------------- 1. mohavyūh=mohasamūha. [jin munīndrane samasta mohasamūhakā nāsh kiyā honese ‘apanā svarūp paradravyake
nirvikalparūpase atyanta līn hokar nijasvabhāvabhūt darshanagnānabhedoṅko ātmāse abhedarūpase ācharate hain, ve munīndra
svachāritrakā ācharaṇ karanevāle haĩn.]
2. yahān̐ nishchayanayakā viṣhay shuddhadravya arthāt shuddhaparyāyapariṇat dravya hai, arthāt akale dravyakī [–paranimitta
3. jis nayamen sādhya aur sādhan abhinna [arthāt ek prakārake] hon vah yahān̐ nishchayanay haie. jaise ki,
[mokṣharūp] sādhya aur [mokṣhamārgarūp] sādhan ek prakārake arthāt shuddhātmarūp [–shuddhātmaparyāyarūp] haĩn.
4. jin paryāyommen sva tathā par kāraṇ hote hain arthāt upādānakāraṇ tathā nimittakāraṇ hote hain ve paryāyen
avalamban sahit] vartate hue tattvārthashraddhān [navapadārthagat shraddhān], tattvārthagnān [navapadārthagat gnān] aur
pañchamahāvratādirūp chāritra–yah sab svaparahetuk paryāyen haĩn. ve yahā vyavahāranayake viṣhayabhūt haĩn.