Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 252.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

252

dvividhan kil tātparyam–sūtratātparyan shāstratātparyañcheti. tatra sūtratātparyan pratisūtramev pratipāditam. shāstratātparyan tvidan pratipādyate. asya khalu pārameshvarasya shāstrasya, sakalapuruṣhārtha– sārabhūtamokṣhatattvapratipattihetoḥ pañchāstikāyaṣhaḍdravyasvarūpapratipādanenopadarshitasamastavastusva– bhāvasya, navapadārthaprapañchasūchanāviṣhkr̥utabandhamokṣhasambandhibandhamokṣhāyatanabandhamokṣhavikalpasya, samyagā– veditanishchayavyavahārarūpamokṣhamārgasya, sākṣhanmokṣhakāraṇabhūtaparamavītarāgatvavishrāntasamastahr̥udayasya, paramārthato vītarāgatvamev tātparyamiti. tadidan vītarāgatvan vyavahāranishchayāvirodhenaivānugamyamānan bhavati samīhitasiddhaye -----------------------------------------------------------------------------

tātparya dvividh hotā haiḥ 1sūtratātparya aur shāstratātparya. usamen, sūtratātparya pratyek sūtramen [pratyek gāthāmen] pratipādit kiyā gayā hai ; aur shāstratātparya ab pratipādit kiyā jātā haiḥ–

2puruṣhārthommen sārabhūt aise mokṣhatattvakā pratipādan karaneke liye jisamen pañchāstikāy aur

sarva ṣhaḍdravyake svarūpake pratipādan dvārā samasta vastukā svabhāv darshāyā gayā hai, nav padārthake vistr̥ut kathan dvārā jisamen bandha–mokṣhake sambandhī [svāmī], bandha–mokṣhake āyatan [sthān] aur bandha– mokṣhake vikalpa [bhed] pragaṭ kie gae hain, nishchay–vyavahārarūp mokṣhamārgakā jisamen samyak nirūpaṇ kiyā gayā hai tathā sākṣhāt mokṣhake kāraṇabhūt paramavītarāgapanemen jisakā samasta hr̥uday sthit hai–aise is sachamuch 3pārameshvar shāstrakā, paramārthase vītarāgapanā hī tātparya hai.

so is vītarāgapanekā vyavahār–nishchayake virodh dvārā hī anusaraṇ kiyā jāe to iṣhṭasiddhi hotī hai, parantu anyathā nahīn [arthāt vyavahār aur nishchayakī susaṅgatatā rahe is prakār vītarāgapanekā anusaraṇ kiyā jāe tabhī ichchhitakī siddhi hotī hai, ------------------------------------------------------------------------- 1. pratyek gāthāsūtrakā tātparya so sūtratātparya hai aur sampūrṇa shāstrakā tātparya soe shāstratātparya hai. 2. puruṣhārtha = puruṣh–artha; puruṣh–prayojana. [puruṣhārthake chār vibhāg kie jāte hainḥ dharma, artha, kām aur mokṣha;

parantu sarva puruṣh–arthommen mokṣha hī sārabhūt [tāttvik] puruṣh–artha hai.]

3. pārameshvar = parameshvarake; jinabhagavānake; bhāgavat; daivī; pavitra. 4. chhaṭhaven guṇasthānamen muniyogya shuddhapariṇatikā nirantar honā tathā mahāvratādisambandhī shubhabhāvoṅkā yathāyogyarūpase

honā vah nishchay–vyavahārake avirodhakā [sumelakā] udāharaṇ rhai. pān̐chave guṇasthānamen us guṇasthānake yogya
shuddhapariṇati nirantar honā tathā deshavratādisambandhī shubhabhāvoṅkā yathāyogyarūpase honā vah bhī nishchay–vyavahārake
avirodhakā udāharaṇ hai.

< Previous Page Next Page >