Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 259.

kahānajainashāstramālā] navapadārthapūrvak–mokṣhamārgaprapañchavarṇan

[

259

maunīndrīn karmachetanān puṇyabandhabhayenānavalambamānā anāsāditaparamanaiṣhkarmyarūpagnānachetanāvishrāntayo vyaktāvyaktapramādatantrā aramāgatakarma–phalachetanāpradhānapravr̥uttayo vanaspatay iv kevalan pāpamev badhnanti. uktañcha–‘‘ṇichchhayamālambantā ṇichchhayado ṇichchhayan ayāṇantā. ṇāsanti charaṇakaraṇan bāharicharaṇālasā keī’’.. -----------------------------------------------------------------------------

gayā hai aisī vanaspati jaise, munīndrakī karmachetanāko puṇyabandhake bhayase nahīn avalambate hue aur param naiṣhkarmyarūp gnānachetanāmen vishrāntiko prāpta nahīn hote hue, [mātra] vyakta–avyakta pramādake ādhīn vartate hue, prāpta hue halake [nikr̥uḥṣhṭa] karmaphalakī chetanāke pradhānapanevālī pravr̥utti jise vartatī hai aisī vanaspatikī bhān̐ti, keval pāpako hī bān̐dhate hai. kahā bhī hai kiḥ–– ṇichchhayamālambantā ṇichchhayado ṇichchhayan ayāṇantā. ṇāsanti charaṇakaraṇan bāharicharaṇālasā keī.. [arthāt nishchayakā avalamban lene vāle parantu nishchayase [vāstavamen] nishchayako nahīn jānane vāle kaī jīv bāhya charaṇamen ālasī vartate hue charaṇapariṇāmakā nāsh karate haĩn.]

------------------------------------------------------------------------- 1. kevalanishchayāvalambī jīv puṇyabandhake bhayase ḍarakar mandakaṣhāyarūp shubhabhāv nahīn karate aur pāpabandhake

kāraṇabhūt ashubhabhāvoṅkā sevan to karate rahate haĩn. is prakār ve pāpabandha hī karate haĩn.

2. is gāthākī sanskr̥it chhāyā is prakār haieḥ nishchayamālambanto nishchayato nishchayamajānantaḥ. nāshayanti charaṇakaraṇan

bāhyacharaṇālasāḥ ke‘pi..

3. shrī jayasenāchāryadevarachit ṭīkāmen [vyavahār–ekāntakā spaṣhṭīkaraṇ karaneke pashchāt turanta hī] nishchayaekāntakā

nimnānusār spaṣhṭīkaraṇ kiyā gayā haiḥ–

aur jo kevalanishchayāvalambī vartate hue rāgādivikalparahit paramasamādhirūp shuddha ātmāko upalabdha nahīn

karate hone par bhī, muniko [vyavahārase] ācharaneyogya ṣhaḍ–āvashyakādirūp anuṣhṭhānako tathā shrāvakako
[vyavahārase] ācharaneyogya dānapūjādirūp anuṣhṭhānako dūṣhaṇ dete hain, ve bhī ubhayabhraṣhṭa vartate hue, nishchayavyavahār–
anuṣhṭhānayogya avasthāntarako nahīn jānate hue pāpako hī bān̐dhate hain [arthāt keval nishchay–anuṣhṭhānarūp shuddha
avasthāse bhinna aisī jo nishchay–anuṣhṭhān aur vyavahāraanuṣhṭhānavālī mishra avasthā use nahīn jānate hue pāpako
hī bān̐dhate hain], parantu yadi shuddhātmānuṣhṭhānarūp mokṣhamārgako aur usake sādhakabhūt [vyavahārasādhanarūp]
vyavahāramokṣhamārgako māne, to bhale chāritramohake udayake kāraṇ shaktikā abhāv honese shubh–anuṣhṭhān rahit hon
tathāpi – yadyapi ve shuddhātmabhāvanāsāpekṣha shubh–anuṣhṭhānarat puruṣhon jaise nahīn hain tathāpi–sarāg samyaktvādi dvārā
vyavahārasamyagdraṣhṭi hai aur paramparāse mokṣha prāpta karate haĩn.––is prakār nishchay–ekāntake nirākaraṇakī
mukhyatāse do vākya kahe gaye.

< Previous Page Next Page >