Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 5.

kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan

[

devadhidevatvātteṣhāmevāsādhāraṇanamaskārārhatvamuktam. tribhuvanamurdhvādhomadhyalokavartī samasta ev
jīvalokastasmai nirvyobādhavishuddhātmatattvopalambho–pāyābhidhāyitvāddhitan
paramārtharasikajanamanohāritvānmadhuran, nirastasamastashaṅkādidoṣhāspadatvādvi–shadan vākyan divyo
dhvaniryeṣhāmityanen samastavastuyāthātmyopadeshitvātprekṣhāvatpratīkṣhyatvamākhyātam. antamatītaḥ
kṣhetrānavachchhinnaḥ kālānavachchhinnashcha paramachaitanyashaktivilāsalakṣhaṇo guṇo yeṣhāmityanen tu
paramādbhutagnānātishayaprakāshanādavāptagnānātishayānāmapi yogīndrāṇān vandhatvamuditam. jito bhav
ājavañjavo yairityanen tu kutakr̥utyatvaprakaṭanātta evānyeṣhāmakr̥utakr̥utyānān sharaṇamityupadiṣhṭam. iti
sarvapadānān tātparyam.. 1..

---------------------------------------------------------------------------------------------

‘jinakī vāṇī arthāt divyadhvani tīn lokako –ūrdhva–adho–madhya lokavartī samasta jīvasamuhako–
nirbādh vishuddha ātmatattvakī upalabdhikā upāy kahanevālī honese hitakar hai, paramārtharasik janoṅke
manako haranevālī honese madhur hai aur samasta shaṅkādi doṣhoṅke sthān dūr kar denese vishad [nirmal,
spaṣhṭa] hai’ ––– aisā kahakar [jinadev] samasta vastuke yathārtha svarūpake upadeshak honese
vichāravant buddhimān puruṣhoṅke bahumānake yogya hain [arthāt jinakā upadesh vichāravant buddhimān puruṣhoṅko
bahumānapūrvak vichāranā chāhiye aise hain] aisā kahā. ‘ananta–kṣhetrase anta rahit aur kālase anta
rahit–––paramachaitanyashaktike vilāsasvarūp guṇ jinako vartatā hai’ aisā kahakar [jinoṅko] param
adabhut gnānātishay pragaṭ honeke kāraṇ gnānātishayako prāpta yogandronse bhī vandya hai aisā kahā. ‘bhav
arthāt sansār par jinhonne vijay prāpta kī hai’ aisā kahakar kr̥utakr̥utyapanā pragaṭ ho jānese ve
hī [jin hī] anya akr̥utakr̥utya jīvoṅko sharaṇabhūt hain aisā upadesh diyā.– aisā sarva padoṅkā tātparya
hai.

bhāvārthaḥ– yahān̐ jinabhagavantoṅke chār visheṣhaṇoṅkā varṇan karake unhen bhāvanamaskār kiyā hai. [1]

pratham to, jinabhagavanta sau indronse vandya haĩn. aise asādhāraṇ namaskārake yogya anya koī nahīn hai,
kyoṅki devon tathā asurommen yuddha hotā hai isalie [devādhidev jinabhagavānake atirikta] anya koī bhī
dev sau indronse vandit nahīn hai. [2] dūsare, jinabhagavānakī vāṇī tīnalokako shuddha ātmasvarūpakī
prāptikā upāy darshātī hai isalie hitakar hai; vītarāg nirvikalpa samādhise utpanna sahaj –apūrva
paramānandarūp pāramārthik sukharasāsvādake rasik janoṅke manako haratī hai isalie [arthāt param
samarasībhāvake rasik jīvoṅko mudit karatī hai isalie] madhur hai;

< Previous Page Next Page >