6
shuddha jīvāstikāyādi sāt tattva, nav padārtha, chhah dravya aur pān̐ch astikāyakā sanshay–vimoh– vibhram rahit nirūpaṇ kratī hai isalie athavā pūrvāparavirodhādi doṣh rahit honese athavā yugapad sarva jīvoṅko apanī–apanī bhāṣhāmen spaṣhṭa arthakā pratipādan karatī hai isalie vishad–spaṣhṭa– vyakta hai. isaprakār jinabhagavānakī vāṇī hī pramāṇabhūt hai; ekāntarūp apauruṣhey vachan yā vichitra kathārūp kalpit purāṇavachan pramāṇabhūt nahīn hai. [3] tīsare, ananta dravya–kṣhetra–kāl–bhāvakā jānanevālā ananta kevalagnānaguṇ jinabhagavantoṅko vartatā hai. isaprakār buddhi ādi sāt r̥uddhiyān̐ tathā matignānādi chaturvidh gnānase sampanna gaṇadharadevādi yogandronse bhī ve vandya haĩn. [4] chauthe, pān̐ch prakārake sansārako jinabhagavantonne jītā hai. isaprakār kr̥utakr̥utyapaneke kāraṇ ve hī anya akr̥utakr̥utya jīvoṅko sharaṇabhūt hai, dūsarā koī nahī̃n.– isaprakār chār visheṣhaṇonse yukta jinabhagavantoṅko granthake ādimen bhāvanamaskār karake maṅgal kiyā.
prashnaḥ– jo shāstra svayam hī maṅgal hain, usakā maṅgal kisalie kiyā jātā hai?
uttaraḥ– bhaktike hetuse maṅgalakā bhī maṅgal kiyā jātā hai. sūryakī dīpakase , mahāsāgarakī jalase, vāgīshvarīkī [sarasvatī] kī vāṇīse aur maṅgalakī maṅgalase archanā kī jātī hai .. 1..
-------------------------------------------------------------------------- is gāthākī shrījayasenāchāryadevakr̥ut ṭīkāmen, shāstrakā maṅgal shāstrakā nimitta, shāstrakā hetu [phal], shāstrakā
punashcha, shrī jayasenāchāryadevane is gāthāke shabdārtha, nayārtha, matārtha, āgamārtha evan bhāvārtha samajhākar, ‘isaprakār vyākhyānakālame sarvatra shabdārtha, nayārtha, matārtha, āgamārtha aur bhāvārtha prayukta karane yogya hain’ ––– aisā kahā hai.