Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 3.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

nārakatiryagmanuṣhyadevatvalakṣhaṇānān gatīnān nivāraṇatvāt pārataṅkryanivr̥uttilakṣhaṇasya nirvāṇasya shuddhātmatattvopalambharūpasya paramparayā kāraṇatvāt svātaṅkryaprāptilakṣhaṇasya cha phalasya sadbhāvāditi.. 2..

samavāo pañchaṇhan samau tti jiṇuttamehin paṇṇattan.

so chev havadi loo tatto amio aloo khan.. 3..

samavādaḥ samavāyo vā pañchānān samay iti jinottamaiḥ pragnaptam.

sa cha ev bhavati lokastato‘mito‘lokaḥ kham.. 3..

---------------------------------------------------------------------------------------------

[1] ‘nārakatva’ tiryachatva, manuṣhyatva tathā devatvasvarūp chār gatiyoṅkā nivāraṇ’ karane ke kāraṇ aur [2] shuddhātmatattvakī upalabdhirūp ‘nirvāṇakā paramparāse kāraṇ’ honeke kāraṇ [1] paratantratānivr̥uti jisakā lakṣhaṇ hai aur [2] svatantratāprāpti jisakā lakṣhaṇ hai –– aise 1phal sahit hai.

bhāvārthaḥ– vītarāgasarvagna mahāshramaṇake mukhase nīkale hue shabdasamayako koī āsannabhavya puruṣh sunakar, us shabdasamayake vāchyabhūt pañchāstikāyasvarūp artha samayako jānatā hai aur usamen ājāne vāle shuddhajīvāstikāyasvarūp arthamen [padārthamen] vītarāg nirvikalpa samādhi dvārā sthit rahakar chār gatikā nivāraṇ karake, nirvāṇ prāpta karake, svātmotpanna, anākulatālakṣhaṇ, ananta sukhako prāpta karatā hai. is kāraṇase dravyāgamarūp shabdasamay namaskār karane tathā vyākhyān karane yogya hai..2..

gāthā 3

anvayārthaḥ– [pañchānān samavādaḥ] pān̐ch astikāyakā samabhāvapūrvak nirūpaṇ [vā] athavā [samavāyaḥ]

-------------------------------------------------------------------------- mūl gāthāmen ‘samavāo’ shabda haie; sanskr̥it bhāṣhāmen usakā artha ‘samavādaḥ’ bhī hotā hai aur ‘ samavāyaḥ’ bhī

hotā hai.

1. chār gatikā nivāraṇ [arthāt paratantratākī nivr̥uti] aur nirvāṇakī utpatti [arthāt svatantratākī prāpti]

vah samayakā phal hai.

samavād vā samavāy pāñch taṇo samay– bhākhyun jine;
te lok chhe, āgaḷ amāp alok ābhasvarūp chhe. 3.

< Previous Page Next Page >