Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Page: 9.

kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan

[

tatra cha pañchānāmastikāyānān samo madhyastho rāgadveṣhābhyāmanupahato varṇapadavākya–sanniveshavishiṣhṭaḥ pāṭho vādaḥ shabdasamayaḥ shabdāgam iti yāvat. teṣhāmev mithyādarshanodayochchhede sati samyagvāyaḥ parichchhedo gnānasamayo gnānagam iti yāvat. teṣhāmevābhidhānapratyayaparichchhinnānān vasturūpeṇ samavāyaḥ sandhāto‘rthasamayaḥ sarvapadārthasārtha iti yāvat. tadatra gnānasamayaprasiddhayartha shabdasamayasambandhenārthasamay o‘bhidhātumabhipretaḥ. ath tasyaivārthasamayasya dvaividhyan lokālok–vikalpāt.

--------------------------------------------------------------------------------------------- unakā samavāy [–pañchāstikāyakā samyak bodh athavā samūh] [samayaḥ] vah samay hai [iti] aisā [jinottamaiḥ pragnaptam] jinavaronne kahā hai. [saḥ cha ev lokaḥ bhavati] vahī lok hai. [–pān̐ch astikāyake samūh jitanā hī lok hai.]; [tataḥ] usase āge [amitaḥ alokaḥ] amāp alok [kham] ākāshasvarūp hai.

ṭīkāḥ– yahān̐ [is gāthāmen shabdarūpase, gnānarūpase aur artharūpase [–shabdasamay, gnānasamay aur arthasamay]– aise tīn prakārase ‘samay’ shabdakā artha kahā hai tathā lok–alokarūp vibhāg kahā hai.

vahān̐, [1] ‘sam’ arthāt madhyastha yānī jo rāgadveṣhase vikr̥ut nahīn huā; ‘vād’ arthāt varṇa [akṣhar], pad [shabda] aur vākyake samūhavālā pāṭha. pān̐ch astikāyakā ‘samavād’ arthāt madhyastha [–rāgadveṣhase vikr̥ut nahīn huā] pāṭh [–maukhik yā shāstrārūrḥ nirūpaṇ] vah shabdasamay hai, arthāt shabdāgam vah shabdasamay hai. [2] mithyādarshanake udayakā nāsh hone par, us pañchāstikāyakā hī samyak avāy arthāt samyak gnān vah gnānasamay hai, arthāt gnānāgam vah gnānasamay hai. [3] kathanake nimittase gnāt hue us pañchāstikāyakā hī vasturūpase samavāy arthāt samūh vah arthasamay hai, arthāt sarvapadārthasamūh vah arthasamay hai. usamen yahān̐ gnān samayakī prasiddhike hetu shabdasamayake sambandhase arthasamayakā kathan [shrīmadbhagavatkundakundāchāryadev] karanā chāhate haĩn. -------------------------------------------------------------------------- samavāy =[1] sam+avāy; samyak avāy; samyak gnāna. [2] samūha. [is pañchāstikāyasaṅgrah shāstramen yahān̐

kāladvavyako–– ki jo dravya hone par bhī astikāy nahīn hai use ––vivakṣhāmen gauṇ karake ‘pañchāstikāyakā
samavāy vah samay hai.’ aisā kahā hai; isaliye ‘chhah dravyakā samavāy vah samay hai’ aise kathanake bhāvake sāth
is kathanake bhāvakā virodh nahīn samajhanā chāhiye, mātra vivakṣhābhed hai aisā samajhanā chāhiye. aur isī prakār
anya sthān par bhī vivakṣhā samajhakar aviruddha artha samajh lenā chāhiye]

< Previous Page Next Page >