dvayaṇukapudgalaskandhānāmapi tathāvidhatvam. aṇavashcha mahāntashcha vyaktishaktirūpābhyāmiti paramāṇu– nāmekapradeshātmakatve‘pi tatsiddhiḥ. vyaktayapekṣhayā shaktayapekṣhayā cha pradesh prachayātmakasya mahattvasyābhāvātkālāṇūnāmastitvaniyatatve‘pyakāyatvamanenaiv sādhitam. at ev teṣhāmastikāy– prakaraṇe satāmapyanupādānamiti.. 4.. -----------------------------------------------------------------------------
unake kāyapanā bhī hai kyoṅki ve aṇumahān haĩn. yahān̐ aṇu arthāt pradesh–mūrta aur amūrta nirvibhāg [chhoṭese chhoṭe] ansh; ‘unake dvārā [–bahu pradeshon dvārā] mahān ho’ vah aṇumahān; arthāt pradeshaprachayātmak [–pradeshoṅke samūhamay] ho vah aṇumahān hai. isaprakār unhen [uparyukta pān̐ch dravyoṅko] kāyatva siddha huā. [upar jo aṇumahānakī vyutpatti kī usamen aṇuoṅke arthāt pradeshoṅke liye bahuvachanakā upayog kiyā hai aur sanskr̥it bhāṣhāke niyamānusār bahuvachanamen dvivachanakā samāvesh nahīn hotā isaliye ab vyutpattimen kiñchit bhāṣhākā parivartan karake dvi–aṇuk skandhoṅko bhī aṇumahān batalākar unakā kāyatva siddha kiyā jātā haiḥ] ‘do aṇuon [–do pradeshon] dvārā mahān ho’ vah aṇumahān– aisī vyutpattise dvi–aṇuk pudgalaskandhoṅko bhī [aṇumahānapanā honese] kāyatva hai. [ab, paramāṇuoṅko aṇumahānapanā kisaprakār hai vah batalākar paramāṇuoṅko bhī kāyatva siddha kiyā jātā hai;] vyakti aur shaktirūpase ‘aṇu tathā mahān’ honese [arthāt paramāṇu vyaktirūpase ek pradeshī tathā shaktirūpase anek pradeshī honeke kāraṇ] paramāṇuoṅko bhī , unake ek pradeshātmakapanā hone par bhī [aṇumahānapanā siddha honese] kāyatva siddha hotā hai. kālāṇuoṅko vyakti–apekṣhāse tathā shakti–apekṣhāse pradeshaprachayātmak mahānapanekā abhāv honese, yadyapi ve astitvamen niyat hai tathāpi, unake akāyatva hai ––aisā isīse [–is kathanase hī] siddha huā. isaliye, yadyapi ve sat [vidyamān] hain tathāpi, unhen astikāyake prakaraṇamen nahīn liyā hai. bhāvārthaḥ– pān̐ch astikāyoṅke nām jīv, pudgal, dharma, adharma aur ākāsh haĩn. ve nām unake arthānusār hain .
ye pān̐chon dravya paryāyārthik nayase apanese kathañchit bhinna aise astitvamen vidyamān hain aur dravyārthik nayase astitvase ananya haĩn.
12