kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan
[
19
aṇṇoṇṇan pavisantā dintā ogāsamaṇṇamaṇṇassa.
melantā vi ya ṇichchan sagan sabhāvan ṇa vijahanti.. 7..
anayo‘nyan pravishanti dadantyavakāshamanyo‘nyasya.
milantyapi cha nityan svakan svabhāvan na vijahanti.. 7..
atra ṣhaṇṇān dravyāṇān parasparamatyantasaṅkare‘pi pratiniyatasvarūpādaprachyavanamuktam.
at ev teṣhān pariṇāmavattve‘pi prāgnityatvamuktam. at ev cha na teṣhāmekatvāpattirna cha
jīvakarmaṇorvyavahāranayādeshādekatve‘pi parasparasvarūpopādānamiti.. 7..
----------------------------------------------------------------------------
gāthā 7
anvayārthaઃ– [anyonyan pravishanti] ve ek–dūsaremen pravesh karate hain, [anyonyasya] anyonya
[avakāsham dadanti] avakāsh dete hain, [milanti] paraspar [kṣhīr–nīravat] mil jāte haĩn. [api
cha] tathāpi [nityan] sadā [svakan svabhāvan] apane–apane svabhāvako [na vijahanti] nahīn chhoṛate.
ṭīkāḥ– yahān̐ chhah dravyoṅko paraspar atyanta saṅkar hone par bhī ve pratiniyat [–apane–apane
nishvit] svarūpase chyut nahīn hote aisā kahā hai. isaliye [–apane–apane svabhāvase chyut nahīn hote
isaliye], pariṇāmavāle hone par bhī ve nitya hain–– aisā pahale [chhaṭhavī gāthāmen] kahā thā; aur
isaliye ve ekatvako prāpta nahīn hote; aur yadyapi jīv tathā karmako vyavahāranayake kathanase
ekatva [kahā jātā] hai tathāpi ve [jīv tathā karma] ek–dūsareke svarūpako grahaṇ nahīn karate..
7..
--------------------------------------------------------------------------
saṅkar=milan; milāp; [anyonya–avagāharūp] mishritapanā.
anyonya thāy pravesh, e anyonya de avakāshane,
anyonya milan, chhatān kadī chhoḍẹ na āpasvabhāvane. 7.