Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 10.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

rūpatvamekarūpatvamanantaparyāyatvamekaparyāyatvan cha pratipāditan sattāyāstatsarvan tadanarthāntarabhūtasya
dravyāsyaiv draṣhṭavyam. tato na kashchidapi teṣhu sattā visheṣho‘vashiṣhyet yaḥ sattān vastuto dravyātpr̥uthak
vyavasthāpayediti.. 9..

davvan sallakkhaṇayan uppādavvayadhuvattasañjuten
guṇapajjayāsayan vā jan tan bhaṇṇanti savvaṇhu.. 10..

dravyan sallakṣhaṇakan utpādavyayadhruvatvasanyuktam.
guṇapayāyāshrayan vā yattadbhaṇanti sarvagnā.. 10..

atra tredhā dravyalakṣhaṇamuktam.
sadrravyalakṣhaṇam uktalakṣhaṇāyāḥ sattāyā avisheṣhādrravyasya satsvarūpamev lakṣhaṇam. na

chānekāntātmakasya dravyasya sanmātramev svan rūpan yato lakṣhyalakṣhaṇavibhāgābhāv iti. utpād–

-----------------------------------------------------------------------------

anekapanā, sarvapadārthasthitapanā, ekapadārthasthitapanā, vishvarūpapanā, ekarūpapanā, anantaparyāyamayapanā
aur ekaparyāyamayapanā kahā gayā vah sarva sattāse anarthāntarabhūt [abhinnapadārthabhūt, ananyapadārthabhūt]
dravyako hī dekhanā [arthāt satpanā, asatpanā, trilakṣhaṇapanā, atrilakṣhaṇapanā ādi samasta sattāke
visheṣh dravyake hī hai aisā mānanā]. isaliye unamen [–un sattāke visheṣhomen] koī sattāvisheṣh sheṣh
nahīn rahatā jo ki sattāko vastutaḥ [paramārthataḥ] dravyase pr̥uthak sthāpit kare .. 9..

gāthā 10

anvayārthaḥ– [yat] jo [sallakṣhaṇakam] ‘sat’ lakṣhaṇavālā hai, [utpādavyayadhruvatvasanyuktam] jo

utpādavyayadhrauvyasanyukta hai [vā] athavā [guṇaparyāyāshrayam] jo guṇaparyāyoṅkā āshray hai, [tad] usee
[sarvagnāḥ] sarvagna [dravyan] dravya [bhaṇanti] kahate haĩn.

ṭīkāḥ– yahān̐ tīn prakārase dravyakā lakṣhaṇ kahā hai.

‘sat’ dravyakā lakṣhaṇ hai. purvokta lakṣhaṇavālī sattāse dravya abhinna honeke kāraṇ ‘sat’ svarūp

hī dravyakā lakṣhaṇ hai. aur anekāntātmak dravyakā satmātra hī svarūp nahīn hai ki jisase
lakṣhyalakṣhaṇake vibhāgakā abhāv ho. [sattāse dravya abhinna hai isaliye dravyakā jo sattārūp svarūp vahī

--------------------------------------------------------------------------

chhe sattva lakṣhaṇ jehanun, utpādavyayadhruvayukta je,
guṇaparyayāshray jeh, tene dravya sarvagno kahe. 10.

< Previous Page Next Page >