Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 12.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

dravyasya hi sahakramapravr̥uttaguṇaparyāyasadbhāvarūpasya trikālāvasthāyino‘nādinidhanasya na samuchchhedasamudayau yuktau. ath tasyaiv paryāyāṇān sahapravr̥uttibhājān keṣhāñchit dhrauvyasambhave‘pyareṣhān kramapravr̥uttibhājān vināshasambhavasambhāvanamupapannam. tato dravyārthārpaṇāyāmanutpādamuchchhedan satsvabhāvamev dravyan, tadev paryāyārthārpaṇāyān sotpādan sochchhedan chāvaboddhavyam. sarvamidamanavadyañcha dravyaparyāyāṇāmabhedāt.. 11..

pajjayavijudan davvan davvavijuttā ya pajjayā ṇatthi.
doṇhan aṇaṇṇabhūdan bhāvan samaṇā paruvinti.. 12..

paryayaviyutan dravyan dravyaviyuktāshcha paryāyā na santi.
dvayorananyabhūtan bhāvan shramaṇāḥ prarūpayanti.. 12..

atra dravyaparyāyāṇāmabhedo nirdiṣhṭa. ----------------------------------------------------------------------------- sahavartī katipay [paryāyon] kā dhrauvya hone par bhī anya kramavartī [paryāyon] ke–vināsh aur utpād honā ghaṭit hote haĩn. isaliye dravya dravyārthik ādeshase [–kathanase] utpād rahit, vināsh rahit, satsvabhāvavālā hī jānanā chāhiye aur vahī [dravya] paryāyārthik ādeshase utpādavālā aur vināshavālā jānanā chāhiye.

–––yah sab niravadya [–nirdoṣh, nirbādh, aviruddha] hai, kyoṅki dravya aur paryāyoṅkā abhed [–abhinnapanā ] hai.. 11..

gāthā 12

anvayārthaḥ– [paryayaviyutan] paryāyonse rahit [dravyan] dravya [cha] aur [dravyaviyuktāḥ] dravya rahit [paryāyāḥ] paryāyen [na santi] nahīn hotī; [dvayoḥ] donoṅkā [ananyabhūtan bhāvan] ananyabhāv [– ananyapanā] [shramaṇāḥ] shramaṇ [prarūpayanti] prarūpit karate haĩn.

ṭīkāḥ– yahān̐ dravya aur paryāyoṅkā abhed darshāyā hai. --------------------------------------------------------------------------

paryāyavirahit dravya nahi, nahi dravyahīn paryāy chhe,
paryāy tem ja dravya kerī ananyatā shramaṇo kahe. 12.

< Previous Page Next Page >