Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 13.

kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan

[

dugdhadadhinavanītadhr̥utādiviyutagorasavatparyāyaviyutan dravyan nāsti. gorasaviyuktadugdhadadhi– navanītadhr̥utādivadrravyaviyuktāḥ paryāyā na santi. tato dravyasya paryāyāṇāñchādeshavashātkathañchidbhede‘– ppekāstitvaniyatatvādanyonyājahadvr̥uttīnān vastutvenābhed iti.. 12..

devveṇ viṇā ṇa guṇā guṇahin davvan viṇā ṇa sambhavadi.
avvadiritto bhāvo davvaguṇāṇan havadi tamhā.. 13..

dravyeṇ vinā na guṇā guṇairdravyan vinā na sambhavati.
avyatirikto bhāvo dravyaguṇānān bhavati tasmāt.. 13..

atradravyaguṇānāmabhedo nirdaṣhṭaḥ. pudgalapr̥uthagbhūtasparsharasagandhavarṇavadrravyeṇ vinā na guṇāḥ sambhavanti sparsharas– -----------------------------------------------------------------------------

jisaprakār dūdh, dahī, makkhaṇ, ghī ityādise rahit goras nahīn hotā usīprakār paryāyonse rahit dravya nahīn hotā; jisaprakār gorasase rahit dūdh, dahī, makkhaṇ, ghī ityādi nahīn hote usīprakār dravyase rahit paryāyen nahīn hotī. isaliye yadyapi dravya aur paryāyoṅkā ādeshavashāt [– kathanake vash] kathañchit bhed hai tathāpi, ve ek astitvamen niyat [–drarḥarūpase sthit] honeke kāraṇ anyonyavr̥utti nahīn chhoṛate isalie vasturūpase unakā abhed hai.. 12..

gāthā 13

anvayārthaḥ– [dravyeṇ vinā] dravya binā [guṇaḥ na] guṇ nahīn hote, [guṇaiḥ vinā] guṇon binā [dravyan na sambhavati] dravya nahīn hotā; [tasmāt] isaliye [dravyaguṇānām] dravya aur guṇoṅkā [avyatiriktaḥ bhāvaḥ] avyatiriktabhāv [–abhinnapaṇun] [bhavati] hai.

ṭīkāḥ– yahān̐ dravya aur guṇoṅkā abhed darshāyā hai .

jisaprakār pudgalase pr̥uthak sparsha–ras–gandh–varṇa nahīn hote usīprakār dravyake binā guṇ nahīn hote; jisaprakār sparsha–ras–gandh–varṇase pr̥uthak pudgal nahīn hotā usīprakār guṇoṅke binā dravya -------------------------------------------------------------------------- anyonyavr̥utti=ek–dūsareke āshrayase nirvāh karanā; ek–dūsareke ādhārase sthit rahanā; ek–dūsareke banā

rahanā.

nahi dravya viṇ guṇ hoy, guṇ viṇ dravya paṇ nahi hoy chhe;
tethī guṇo ne dravya kerī abhinnatā nirdiṣhṭa chhe. 13.

< Previous Page Next Page >