kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan
dadhāno dvedhopayogashcha. paryāyāstvagurulaghuguṇahānivr̥uddhinirvr̥uttāḥ shuddhāḥ, sūtropāttāstu suranārak– tiryaṅmanuṣhlakṣhaṇāḥ paradravyasambandhanirvr̥uttatvādashuddhāshcheti.. 16..
ubhayattha jīvabhāvo ṇa ṇassadi ṇa jāyade aṇṇo.. 17..
ubhayatra jīvabhāvo na nashyati na jāyate‘nyaḥ.. 17..
idan bhāvanāshābhāvotpādaniṣhedhodāharaṇam. ----------------------------------------------------------------------------- ashuddhatāke kāraṇ sakalatā–vikalatā dhāraṇ karanevālā, do prakārakā upayog hai [arthāt jīvake guṇon shuddha–ashuddha chetanā tathā do prakārake upayog hain].
jīvakī paryāyen isaprakār hainḥ–– agurulaghuguṇakī hānivr̥uddhise utpanna paryāyen shuddha paryāyen hain aur sutramen [–is gāthāmen] kahī huī, dev–nārak–tiryañch–manuṣhyasvarūp paryāyen paradravyake sambandhase utpanna hotī hai isaliye ashuddha paryāyen haĩn.. 16..
anvayārthaḥ– [manuṣhyatven] manuṣhyapatvase [naṣhṭaḥ] naṣhṭa huā [dehī] dehī [jīv] [devaḥ vā itaraḥ] dev athavā anya [bhavati] hotā hai; [ubhayatra] un donommen [jīvabhāvaḥ] jīvabhāv [na nashyati] naṣhṭa nahīn hotā aur [anyaḥ] dūsarā jīvabhāv [na jāyate] utpanna nahīn hotā.
ṭīkāḥ– ‘bhāvakā nāsh nahīn hotā aur abhāvakā utpād nahīn hotā’ usakā yah udāharaṇ hai. -------------------------------------------------------------------------- paryāyārthikanayase guṇ bhī pariṇāmī haĩn. [dakhiye, 15 vīn gāthākī ṭīkā.]
manujatvathī vyay pāmīne devādi dehī thāy chhe;
tyān jīvabhāv na nāsh pāme, anya nahi udbhav lahe. 17.