Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Gatha: 24.

kahānajainashāstramālā] ṣhaḍdravya–pañchāstikāyavarṇan

[

vavagadapaṇavaṇṇaraso vavagadadogandhaaṭṭhaphāso ya.
agurulahugo amutto vaṭṭaṇalakkho ya kālo tti.. 24..

vyapagatapashchavarṇaraso vyapagatadvigandhāṣhṭasparshashcha.
agurulaghuko amūrto vartanalakṣhaṇashcha kāl iti.. 24..

-----------------------------------------------------------------------------

gāthā 24

anvayārthaḥ– [kālaḥ iti] kāl [nishchayakāl] [vyapagatapañchavarṇarasaḥ] pān̐ch varṇa aur pān̐ch ras

rahit, [vyapagatadvigandhāṣhṭasparshaḥ cha] do gandh aur āṭh sparsha rahit, [agurulaghukaḥ ] agurulaghu,
[amūrtaḥ] amūrta [cha] aur [vartanalakṣhaṇaḥ] vartanālakṣhaṇavālā hai.

bhāvārthaḥ– yahān̐ nishchayakālakā svarūp kahā hai.

lokākāshake pratyek pradeshamen ek–ek kālāṇu [kāladravya] sthit hai. vah kālāṇu

[kāladravya] so nishchayakāl hai. alokākāshamen kālāṇu [kāladravya] nahīn hai.

vah kāl [nishchayakāl] varṇa–gandh–ras–sparsha rahit hai, varṇādi rahit honese amūrta hai aur

amūrta honese sūkṣhma, atandriyagnānagrāhya hai. aur vah ṣhaṭguṇahānivr̥uddhisahit agurulaghutvasvabhāvavālā
hai. kālakā lakṣhaṇ vartanāhetutva hai; arthāt jis prakār shītar̥utumen svayam adhyayanakriyā karate hue
puruṣhako agni sahakārī [–bahiraṅg nimitta] hai aur jis prakār svayam ghumane kī kriyā karate hue
kumbhārake chākako nīchekī kīlī sahakārī hai usī prakār nishchayase svayamev pariṇāmako prāpta jīv–
pudgalādi dravyoṅko [vyavahārase] kālāṇurūp nishchayakāl bahiraṅg nimitta hai.

prashnaḥ– alokamen kāladravya nahīn hai vahān̐ ākāshakī pariṇati kis prakār ho sakatī hai?

--------------------------------------------------------------------------

shrī amr̥utachadrāchāryadevane is 24vīn gāthākī ṭīkā likhī nahīn hai isalie anuvādamen anvayārthake bād turanta

bhāvārtha likhā gayā hai.

rasavarṇapañchak sparsha–aṣhṭak, gandhayugal vihīn chhe,
chhe mūrtihīn, agurulaghuk chhe, kāḷ vartanaliṅg chhe. 24.

< Previous Page Next Page >