Panchastikay Sangrah-Hindi (simplified iso15919 transliteration). Shaddravya-panchastikayka vishesh varnan Jivdravya-astikay ka varnan Gatha: 27.

] pañchāstikāyasaṅgrah

[bhagavānashrīkundakunda

iti samayavyākhyāyāmantanīntaṣhaḍdravyapañchāstikāyasāmānyavyākhyānarūpaḥ pīṭhabandhaḥ samāptaḥ..

athāmīṣhāmev visheṣhavyākhyānam. tatra tāvat jīvadravyāstikāyavyākhyānam.

jīvo tti havadi chedā uvaogavisesido pahū kattā.
bhottā ya dehametto ṇa hi

mutto kammasañjutto.. 27..

jīv iti bhavati chetayitopayogavisheṣhitaḥ prabhuḥ kartā.
bhoktā cha dehamātro na hi mūrtaḥ karmasanyuktaḥ.. 27..

atra sansārāvasthasyātmanaḥ sopādhi nirupādhi cha svarūpamuktam.
ātmā hi nishchayen bhāvaprāṇadhāraṇājjīvaḥ, vyavahāreṇ dravyaprāṇadhāraṇājjīvaḥ. nishchayen

-----------------------------------------------------------------------------

is prakār [shrīmadbhagavatkundakundāchāryadevapraṇīt shrī pañchāstikāyasaṅgrah shāstrakī shrī

amr̥utachandrāchāryadevavirachit] samayavyākhyā nāmakī ṭīkāmen ṣhaḍdravya–pañchāstikāyake sāmānya vyākhyānarūp
pīṭhikā samāpta huī.

ab unhīṅkā [–ṣhaḍdravya aur pañchāstikāyakā hī] visheṣh vyākhyān kiyā jātā hai. usamen

pratham, jīvadravyāstikāyake vyākhyān haĩn.

gāthā 27

anvayārthaḥ– [jīvaḥ iti bhavati] [sansārasthit] ātmā jīv hai, [chetayitā] chetayitā

[chetanevālā] hai, [upayogavisheṣhitaḥ] upayogalakṣhit hai, [prabhuḥ] prabhu hai, [kartā] kartā haie, [bhoktā]
bhoktā hai, [dehamātraḥ] dehapramāṇ hai, [na hi mūrtaḥ] amūrta hai [cha] aur [karmasanyuktaḥ] karmasanyukta hai.

ṭīkāḥ– yahān̐ [is gāthāmen] sansār–dashāvāle ātmākā sopādhi aur nirupādhi svarūp kahā

hai.

ātmā nishchayase bhāvaprāṇako dhāraṇ karatā hai isaliye ‘jīv’ hai, vyavahārase [asadbhūt

vyavahāranayase] dravyaprāṇako dhāraṇ karatā hai isaliye ‘jīv’ hai; 2nishchayase chitsvarūp honeke kāraṇ

‘chetayitā’ [chetanevālā] hai, vyavahārase [sadbhūt vyavahāranayase] chitshaktiyukta honese ‘chetayitā’

--------------------------------------------------------------------------

1. sopādhi = upādhi sahit; jisamen parakī apekṣhā ātī ho aisā.
2. nishchayase chitshaktiko ātmāke sāth abhed hai aur vyavahārase bhed hai; isaliye nishchayase ātmā chitshaktisvarūp

hai aur vyavahārase chitshaktivān hai.

chhe jīv, chetayitā, prabhu, upayogachihna, amūrta chhe,
kartā ane bhoktā, sharīrapramāṇ, karme yukta chhe. 27.

< Previous Page Next Page >