Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 48.

< Previous Page   Next Page >


Page 87 of 264
PDF/HTML Page 116 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[
87

nasya, bhinnasa.nkhya.n bhinnasa.nkhyasya, bhinnaviShayalabdhavR^ittika.n bhinnaviShayalabdhavR^ittikasya puruShasya dhanIti vyapadesha.n pR^ithaktvaprakAreN kurute, yathA cha j~nAnamabhinnAstitvanirvR^ittamabhinnAstitvanirvR^ittasyAbhinna– sa.nsthAnamabhinnasa.nsthAnasyAbhinnasa.nkhyamabhinnasa.nkhyasyAbhinnaviShayalabdhavR^ittikamabhinnaviShayalabdhavR^ittikasya puruShasya j~nAnIti vyapadeshamekatvaprakAreN kurute; tathAnyatrApi. yatra dravyasya bheden vyapadeshAdiH tatra pR^ithaktva.n, yatrAbheden tatraikatvamiti.. 47..

NANI NANa.n cha sadA attha.ntaridA du aNNamaNNassa.
doNha.n achedaNatta.n pasajadi samma.n jiNAvamada.n.. 48..

j~nAnI j~nAna.n cha sadArthA.ntarite tvanyo.anyasya.
dvayorachetanatva.n prasajati samyag jinAvamatam.. 48..

-----------------------------------------------------------------------------

TIkAH– yah, vasturUpase bhed aur [vasturUpase] abhedakA udAharaN hai.

jis prakAr[1] bhinna astitvase rachit, [2] bhinna sa.nsthAnavAlA, [3] bhinna sa.nkhyAvAlA aur [4] bhinna viShayame.n sthit aisA dhan [1] bhinna astitvase rachit, [2] bhinna sa.nsthAnavAle, [3] bhinna sa.nkhyAvAle aur [4] bhinna viShayame.n sthit aise puruShako ‘dhanI’ aisA vyapadesh pR^ithaktvaprakArase karatA hai.n, tathA jis prakAr [1] abhinna astitvase rachit, [2] abhinna sa.nsthAnavAlA, [3] abhinna sa.nkhyAvAlA aur [4] abhinna viShayame.n sthit aisA j~nAn [1] abhinna astitvase rachit, [2] abhinna sa.nsthAnavAle, [3] abhinna sa.nkhyAvAle aur [4] abhinna viShayame.n sthit aise puruShako ‘j~nAnI’ aisA vyapadesh ekatvaprakArase karatA hai, usI prakAr anyatra bhI samajhanA chAhiye. jahA.N dravyake bhedase vyapadesh Adi ho.n vahA.N pR^ithaktva hai, jahA.N [dravyake] abhedase [vyapadesh Adi] ho.n vahA.N ekatva hai.. 47..

gAthA 48

anvayArthaH– [j~nAnI] yadi j~nAnI [–AtmA] [cha] aur [j~nAna.n] j~nAn [sadA] sadA [anyo.anyasya] paraspar [arthA.ntarite tu] arthA.ntarabhUt [bhinnapadArthabhUt] ho.n to [dvayoH] dono.nko [achetanatva.n prasajati] achetanapanekA prasa.ng Aye– [samyag jinAvamatam] jo ki jino.nko samyak prakArase asa.nmat hai. --------------------------------------------------------------------------

jo hoy arthA.ntarapaNu.n anyonya j~nAnI–j~nAnane,
banne achetanatA lahe–jinadevane nahi mAnya je. 48.