Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 50.

< Previous Page   Next Page >


Page 90 of 264
PDF/HTML Page 119 of 293

 

] pa.nchAstikAyasa.ngrah
[bhagavAnashrIkundakunda

sAdhayatyeva. siddhe chaivamaj~nAnen sahaikatve j~nAnenApi sahaikatvamavashya.n sidhyatIti.. 49..

samavattI samavAo apudhabbhUdo ya ajudasiddho ya.
tamhA davvaguNANa.n ajudA siddhi tti NiddiThThA.. 50..
samavartitva.n samavAyaH apR^ithagbhUtatvamayutasiddhatva.n cha.
tasmAdrravyaguNAnA.n ayutA siddhiriti nirdiShTA.. 50..

samavAyasya padArthAntaratvanirAso.ayam.

-----------------------------------------------------------------------------

bhAvArthaH– AtmAko aur j~nAnako ekatva hai aisA yahA.N yuktise samajhAyA hai.

prashnaH– ChadmasthadashAme.n jIvako mAtra alpaj~nAn hI hotA hai aur kevalIdashAme.n to paripUrNa j~nAn– kevalaj~nAn hotA hai; isaliye vahA.N to kevalIbhagavAnako j~nAnakA samavAy [–kevalaj~nAnakA sa.nyog] huA na?

uttaraH– nahI.n, aisA nahI.n hai. jIvako aur j~nAnaguNako sadaiv ekatva hai, abhinnatA hai. ChadmasthadashAme.n bhI us abhinna j~nAnaguName.n shaktirUpase kevalaj~nAn hotA hai. kevalIdashAme.n, us abhinna j~nAnaguName.n shaktirUpase sthit kevalaj~nAn vyakta hotA hai; kevalaj~nAn kahI.n bAharase Akar kevalIbhagavAnake AtmAke sAth samavAyako prApta hotA ho aisA nahI.n hai. ChadmasthadashAme.n aur kevalIdashAme.n jo j~nAnakA antar dikhAI detA hai vah mAtra shakti–vyaktirUp antar samajhanA chAhiye.. 49..

gAthA 50

anvayArthaH– [samavartitva.n samavAyaH] samavartIpanA vah samavAy hai; [apR^ithagbhUtatvam] vahI, apR^ithakpanA [cha] aur [ayutasiddhatvam] ayutasiddhapanA hai. [tasmAt] isaliye [dravyaguNAnAm] dravya aur guNo.nkI [ayutA siddhiH iti] ayutasiddhi [nirdiShTA] [jino.nne] kahI hai. --------------------------------------------------------------------------

samavartitA samavAy Che, apR^ithaktva te, ayutatva te;
te kAraNe bhAkhI ayutasiddhi guNo ne dravyane. 50.

90