Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 51-52.

< Previous Page   Next Page >


Page 91 of 264
PDF/HTML Page 120 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[
91

dravyaguNAnAmekAstitvanirvR^ittitvAdanAdiranidhanA sahavR^ittirhi samavartitvam; sa ev samavAyo jainAnAm; tadev sa.nj~nAdibhyo bhede.api vastutvenAbhedAdapR^ithagbhUtatvam; tadev yutasiddhi– niba.ndhanasyAstitvAntarasyAbhAvAdayutasiddhatvam. tato dravyaguNAnA.n samavartitvalakShaNasamavAyabhAjAm– yutasiddhirev, na pR^ithagbhUtatvamiti.. 50..

vaNNarasaga.ndhaphAsA paramANuparUvidA visesehi.n.
davvAdo ya aNaNNA aNNattapagAsagA ho.nti.. 51..
da.nsaNaNANANi tahA jIvaNibaddhANi NaNNabhUdANi.
vavadesado pudhatta.n kuvva.nti hi No sabhAvAdo.. 52..

-----------------------------------------------------------------------------

TIkAH– yah, samavAyame.n padArthAntarapanA honekA nirAkaraN [khaNDan] hai.

dravya aur guN ek astitvase rachit hai.n unakI jo anAdi–ananta sahavR^itti [–ek sAth rahanA] vah vAstavame.n samavartIpanA hai; vahI, jaino.nke matame.n samavAy hai; vahI, sa.nj~nAdi bhed hone par bhI [–dravya aur guNo.nko sa.nj~nA– lakShaN–prayojan AdikI apekShAse bhed hone par bhI] vasturUpase abhed honese apR^ithakpanA hai; vahI, yutasiddhike kAraNabhUt 1astitvAntarakA abhAv honese ayutasiddhapanA hai. isaliye 2samavartitvasvarUp samavAyavAle dravya aur guNo.nko ayutasiddhi hI hai, pR^ithakpanA nahI.n hai.. --------------------------------------------------------------------------

guN aur dravyake astitva kabhI bhinna na honese unhe.n yutasiddhapanA nahI.n ho sakatA.]
ananta tAdAtmyamay sahavR^itti] honese unhe.n ayutasiddhi hai, kabhI bhI pR^ithakpanA nahI.n hai.

paramANumA.n prarUpit varaN, ras, ga.ndh tem ja sparsha je,
aNuthI abhinna rahI visheSh vaDe prakAshe bhedane; 51.
tyam j~nAnadarshan jIvaniyat ananya rahIne jIvathI,
anyatvanA kartA bane vyapadeshathI–na svabhAvathI. 52.

50..

1. astitvAntar = bhinna astitva. [yutasiddhikA kAraN bhinna–bhinna astitva hai. laka.DI aur lakaDIvAlekI bhA.Nti


2. samavAyakA svarUp samavartIpanA arthAt anAdi–ananta sahavR^itti hai. dravya aur guNoe.nko aisA samavAy [anAdi–