Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 53.

< Previous Page   Next Page >


Page 93 of 264
PDF/HTML Page 122 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[
93

ath kartR^itvaguNavyAkhyAnam. tatrAdigAthAtrayeN tadupoddhAtaH–

jIvA aNAiNihaNA sa.ntA Na.ntA ya jIvabhAvAdo.
sabbhAvado aNa.ntA pa.nchaggaguNappadhANA ya.. 53..
jIvA anAdinidhanAH sA.ntA ana.ntAshcha jIvabhAvAt.
sadbhAvato.ana.ntAH pa~nchAgraguNapradhAnAH cha.. 53..

jIvA hi nishchayen parabhAvAnAmakaraNAtsvabhAvAnA.n kartAro bhaviShyanti. tA.nshcha kurvANAH kimanAdinidhanAH, ki.n sAdisanidhanAH, ki.n sAdyanidhamAH, ki.n tadAkAreN pariNatAH, kimapariNatAH bhaviShya.ntItyAsha~N.hkayedamuktam. -----------------------------------------------------------------------------

ab kartR^itvaguNakA vyAkhyAn hai. usame.n, prArambhakI tIn gAthAo.nse usakA upodghAt kiyA jAtA hai.

gAthA 53

anvayArthaH– [jIvAH] jIv [anAdinidhanAH] [pAriNAmikabhAvase] anAdi–ananta hai, [sA.ntAH] [tIn bhAvo.n.nse] sA.nt [arthAt sAdi–sA.nt] hai [cha] aur [jIvabhAvAt ana.ntAH] jIvabhAvase ananta hai [arthAt jIvake sadbhAvarUp kShAyikabhAvase sAdi–ananta hai] [sadbhAvataH ana.ntAH] kyo.nki sadbhAvase jIv ananta hI hote hai.n. [pa~nchAgraguNapradhAnAH cha] ve pA.Nch mukhya guNo.nse pradhAnatAvAle hai.n.

TIkAH– nishchayase par–bhAvo.nkA katR^itva na honese jIv sva–bhAvo.nke kartA hote hai.n ; aur unhe.n [–apane bhAvo.nko] karate hue, kyA ve anAdi–ananta hai.n? kyA sAdi–sA.nt hai.n? kyA sAdi–ananta hai.n? kyA tadAkArarUp [us–rUp] pariNat hai? kyA [tadAkArarUp] apariNat hai.n?– aisI Asha.nkA karake yah kahA gayA hai [arthAt un Asha.nkAo.nke samAdhAnarUpase yah gAthA kahI gaI hai]. --------------------------------------------------------------------------

jIvo anAdi–ana.nt, sA.nt, ana.nt Che jIvabhAvathI,
sadbhAvathI nahi a.nt hoy; pradhAnatA guN pA.nchathI. 53.