Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 55.

] pa.nchAstikAyasa.ngrah

[bhagavAnashrIkundakunda

NeraiyatiriyamaNuA devA idi NAmasa.njudA payaDI.
kuvva.nti sado NAsa.n asado bhAvassa uppAda.n.. 55..

nArakatirya~N.hmanuShyA devA iti nAmasa.nyutAH prakR^itayaH.
kurvanti sato nAshamasato bhAvasyotpAdam.. 55..

jIvasya sadasadbhAvochChittyutpattinimittopAdhipratipAdanametat. -----------------------------------------------------------------------------

bhAvArthaH– 53 vI.n gAthAme.n jIvako sAdi–sAntapanA tathA anAdi–anantapanA kahA gayA hai. vahA.N prashna sambhav hai ki–sAdi–sA.ntapanA aur anAdi–ana.ntapanA paraspar viruddha hai; paraspar viruddha bhAv ekasAth jIvako kaise ghaTit hote hai.n? usakA samAdhAn is prakAr haiH jIv dravya–paryAyAtmak vastu hai. use sAdi–sAntapanA aur anAdi–anantapanA dono.n ek hI apekShAse nahI.n kahe gaye hai.n, bhinna– bhinna apekShAse kahe gaye hai.n; sAdi–sAntapanA kahA gayA hai vah paryAy–apekShAse hai aur anAdi– anantapanA dravya–apekShAse hai. isaliye is prakAr jIvako sAdi–sAntapanA tathA anAdi–anantapanA ekasAth barAbar ghaTit hotA hai.

[yahA.N yadyapi jIvako anAdi–ananta tathA sAdi–sAnta kahA gayA hai, tathApi aisA tAtparya grahaN karanA chAhiye ki paryAyArthikanayake viShayabhUt sAdi–sAnta jIvakA Ashray karaneyogya nahI.n hai kintu dravyArthikanayake viShayabhUt aisA jo anAdi–ananta, Ta.nkotkIrNaj~nAyakasvabhAvI, nirvikAr, nityAnandasvarUp jIvadravya usIkA Ashray karane yogya hai].. 54..

gAthA 55

anvayArthaH– [nArakatirya.n~N.hmanuShyAH devAH] nArak, tirya.nch, manuShya aur dev [iti nAmasa.nyutAH] aise nAmo.nvAlI [prakR^itayaH] [nAmakarmakI] prakR^itiyA.N [sataH nAsham] sat bhAvakA nAsh aur [asataH bhAvasya utpAdam] asat bhAvakA utpAd [kurvanti] karatI hai.n. --------------------------------------------------------------------------

tirya.nch–nArak–dev–mAnav nAmanI Che prakR^iti je,
te vyay kare sat bhAvano, utpAd asat taNo kare. 55.

< Previous Page Next Page >