Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 70.

< Previous Page   Next Page >


Page 115 of 264
PDF/HTML Page 144 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[
115

uvasa.ntakhINamoho magga.n jiNabhAsideN samuvagado.
NANANumaggachArI NivvANapura.n vajadi
dhIro.. 70..
upashA.ntakShINamoho mArga jinabh Shiten samupagataH.
j~nAnAnumArgachArI nirvANapura.n vrajati dhIraH.. 70..

karmaviyuktatvamukhen prabhutvaguNavyAkhyAnametat. ayamevAtmA yadi jinAj~nayA mArgamupagamyopashA.ntakShINamohatvAtprahINaviparItAbhiniveshaH samudbhinnasamgj~nAnajyotiH kartR^itvabhoktR^itvAdhikAra.n parisamApya samyakprakaTitaprabhutvashaktirj~nAnasyai– vAnumArgeN charati, tadA vishuddhAtmatattvopala.nbharUpamapavarganagara.n vigAhat iti.. 70.. -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 70

anvayArthaH– [jinabhAShiten mArga samupagataH] jo [puruSh] jinavachan dvArA mArgako prApta karake [upashA.ntakShINamohaH] upashA.ntakShINamoh hotA huA [arthAt jise darshanamohakA upasham, kShay athavA kShayopasham huA hai aisA hotA huA] [j~nAnAnumArgachArI] j~nAnAnumArgame.n vicharatA hai [–j~nAnakA anusaraN karanevAle mArge vartatA hai], [dhIraH] vah dhIr puruSh [nirvANapura.n vrajati] nirvANapurako prApta hotA hai.

TIkAH– yah, karmaviyuktapanekI mukhyatAse prabhutvaguNakA vyAkhyAn hai.

jab yahI AtmA jinAj~nA dvArA mArgako prApta karake, upashA.ntakShINamohapaneke kAraN [darshanamohake upasham, kShay athavA kShayopashamake kAraN] jise viparIt abhinivesh naShTa ho jAnese samyagj~nAnajyoti pragaT huI hai aisA hotA huA, kartR^itva aur bhoktR^itvake adhikArako samApta karake samyakrUpase pragaT prabhutvashaktivAn hotA huA j~nAnakA hI anusaraN karanevAle mArgame.n vicharatA hai --------------------------------------------------------------------------

jinavachanathI lahI mArga je, upashA.ntakShINamohI bane,
j~nAnAnumArga viShe chare, te dhIr shivapurane vare. 70.