Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 115.

kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapa.nchavarNan

[

173

ete sparshanarasanendriyAvaraNakShayopashamAt sheShendriyAvaraNodaye noindriyAvaraNodaye cha sati sparsharasayoH parichChettAro dvIndriyA amanaso bhava.ntIti.. 114..

jUgAgu.nbhImakkaNapipIliyA vichChuyAdiyA kIDA.
jANa.nti rasa.n phAsa.n ga.ndha.n tei.ndiyA jIvA.. 115..

yUkAku.nbhImatkuNapipIlikA vR^ishchikAdayaH kITAH.
jAnanti rasa.n sparsha.n ga.ndha.n trI.ndriyAH jIvAH.. 115..

trIndriyaprakArasUchaneyam.

ete sparshanarasanaghrANe.ndriyAvaraNakShayopashamAt sheShe.ndriyAvaraNodaye noi.ndriyAvaraNodaye cha sati sparsharasaga.ndhAnA.n parichChettArastrIndriyA amanaso bhava.ntIti.. 115.. -----------------------------------------------------------------------------

sparshanendriy aur rasanendriyake [–in do bhAvendriyo.nke] AvaraNake kShayopashamake kAraN tathA sheSh indriyo.nke [–tIn bhAvendriyo.nke] AvaraNakA uday tathA manake [–bhAvamanake] AvaraNakA uday honese sparsha aur rasako jAnanevAle yah [sha.nbUk Adi] jIv manarahit dvIndriy jIv hai.n.. 114..

gAthA 115

anvayArthaH– [yukAku.nbhImatkuNapipIlikAH] jU, ku.nbhI, khaTamal, chI.nTI aur [vR^ishchikAdayaH] bichChU Adi [kITAH] jantu [rasa.n sparsha.n ga.ndha.n] ras, sparsha aur ga.ndhako [jAnanti] jAnate hai.n; [trI.ndriyAH jIvAH] ve trIndriy jIv hai.n.

TIkAH– yah, trIndriy jIvo.nke prakArakI sUchanA hai.

sparshanendriy, rasanendriy aur ghrANendriyake AvaraNake kShayopashamake kAraN tathA sheSh indriyo.nke AvaraNakA uday tathA manake AvaraNakA uday honese sparsha, ras aur gandhako jAnanevAle yah [jU Adi] jIv manarahit trIndriy jIv hai.n.. 115.. --------------------------------------------------------------------------

jU.n,ku.nbhI, mAkaD, kIDI tem ja vR^ishchikAdik ja.ntu je
ras, ga.ndh tem ja sparsha jANe, jIv trIndriy teh Che. 115.

< Previous Page Next Page >