Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Moksh padarth ka vyakhyaan Gatha: 150-151.

kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapa.nchavarNan

[

217

ath mokShapadArthavyAkhyAnam.

hedumabhAve NiyamA jAyadi NANissa AsavaNirodho.
AsavabhAveN viNA jAyadi kammassa du Nirodho.. 150..

kammassAbhAveN ya savvaNhU savvalogadarisI ya.
pAvadi i.ndiyarahida.n avvAbAha.n suhamaNa.nta.n.. 151..

hetvabhAve niyamAjjAyate j~nAninaH AsravanirodhaH.
AsravabhAven vinA jAyate karmaNastu nirodhaH.. 150..
karmaNAmabhAven cha sarvaj~naH sarvalokadarshI cha.

prApnotIndriyarahitamavyAbAdha.n sukhamanantam.. 151..

dravyakarmamokShahetuparamasa.nvararUpeN bhAvamokShasvarUpAkhyAnametat. -----------------------------------------------------------------------------

ab mokShapadArthakA vyAkhyAn hai.

gAthA 150–151

anvayArthaH– [hetvabhAve] [moharAgadveSharUp] hetukA abhAv honese [j~nAninaH] j~nAnIko [niyamAt] niyamase [AsravanirodhaH jAyate] AsravakA nirodh hotA hai [tu] aur [AsravabhAven vinA] AsravabhAvake abhAvame.n [karmaNaH nirodhaH jAyate] karmakA nirodh hotA hai. [cha] aur [karmaNAm abhAven] karmo.nkA abhAv honese vah [sarvaj~naH sarvalokadarshI cha] sarvaj~na aur sarvalokadarshI hotA huA [indriyarahitam] indriyarahit, [avyAbAdham] avyAbAdh, [anantam sukham prApnoti] ananta sukhako prApta karatA hai.

TIkAH– yah, 1dravyakarmamokShake hetubhUt param–sa.nvararUpase bhAvamokShake svarUpakA kathan hai. ------------------------------------------------------------------------- 1. dravyakarmamokSha=dravyakarmakA sarvathA ChUT jAnAH dravyamokSha [yahA.N bhAvamokShakA svarUp dravyamokShake nimittabhUt param–

sa.nvararUpase darshAyA hai.]

hetu–abhAve niyamathI Asravanirodhan j~nAnIne,
AsaravabhAv–abhAvamA.n karmo taNu.n rodhan bane; 150.
karmo–abhAve sarvaj~nAnI sarvadarshI thAy Che,

ne akSharahit, ana.nt, avyAbAdh sukhane te lahe. 151.

< Previous Page Next Page >