Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 155.

] pa.nchAstikAyasa.ngrah

[bhagavAnashrIkundakunda

224

bhAvAvasthitAstitvarUpa.n parabhAvAvasthitAstitvavyAvR^ittatvenAtyantamanindita.n tadatra sAkShAnmokShamArga– tvenAvadhAraNIyamiti.. 154..

jIvo sahAvaNiyado aNiyadaguNapajjaodh parasamao.
jadi kuNadi saga.n samaya.n pabbhassadi kammaba.ndhAdo.. 155..

jIvaH svabhAvaniyataH aniyataguNaparyAyo.ath parasamayaH.
yadi kurute svaka.n samaya.n prabhrasyati karmabandhAt.. 155..

----------------------------------------------------------------------------- [arthAt do prakArake chAritrame.nse], svabhAvame.n avasthit astitvarUp chAritra–jo ki parabhAvame.n avasthit astitvase bhinna honeke kAraN atyanta ani.ndit hai vah–yahA.N sAkShAt mokShamArgarUp avadhAraNA.

[yahI chAritra ‘paramArtha’ shabdase vAchya aise mokShakA kAraN hai, anya nahI.n–aisA na jAnakar, mokShase bhinna aise asAr sa.nsArake kAraNabhUt mithyAtvarAgAdime.n lIn vartate hue apanA ananta kAl gayA; aisA jAnakar usI jIvasvabhAvaniyat chAritrakI – jo ki mokShake kAraNabhUt hai usakI – nirantar bhAvanA karanA yogya hai. is prakAr sUtratAtparya hai.] . 154..

gAthA 155

anvayArthaH– [jIvaH] jIv, [svabhAvaniyataH] [dravya–apekShAse] svabhAvaniyat hone par bhI, [aniyataguNaparyAyaH ath parasamayaH] yadi aniyat guNaparyAyavAlA ho to parasamay hai. [yadi] yadi vah [svaka.n samaya.n kurute] [niyat guNaparyAyase pariNamit hokar] svasamayako karatA hai to [karmabandhAt] karmabandhase [prabhrasyati] ChUTatA hai. -------------------------------------------------------------------------

nijabhAvaniyat aniyataguNaparyayapaNe parasamay Che;
te jo kare svakasamayane to karmaba.ndhanathI ChUTe. 155.

< Previous Page Next Page >