kahAnajainashAstramAlA] navapadArthapUrvak–mokShamArgaprapa.nchavarNan
[
227
Asavadi jeN puNNa.n pAva.n vA appaNodh bhAveNa.
so teN paracharitto havadi tti jiNA paruve.nti.. 157..
Asravati yen puNya.n pApa.n vAtmano.ath bhAvena.
sa ten paracharitraH bhavatIti jinAH prarUpayanti.. 15.hra7..
paracharitapravR^itterbandhahetutven mokShamArgatvaniShedhanametat.
ih kil shubhoparakto bhAvaH puNyAsravaH, ashubhoparaktaH pApAsrav iti. tatra puNya.n pApa.n vA yen
bhAvenAsravati yasya jIvasya yadi sa bhAvo bhavati sa jIvastadA ten paracharit iti prarupyate. tataH
paracharitapravR^ittirbandhamArga ev, na mokShamArga iti.. 157..
-----------------------------------------------------------------------------
gAthA 157
anvayArthaH– [yen bhAven] jis bhAvase [AtmanaH] AtmAko [puNya.n pApa.n vA] puNya athavA pAp
[ath Asravati] Asravit hote hai.n, [ten] us bhAv dvArA [saH] vah [jIv] [paracharitraH bhavati]
parachAritra hai–[iti] aisA [jinAH] jin [prarUpayanti] prarUpit karate hai.n.
TIkAH– yahA.N, parachAritrapravR^iti ba.ndhahetubhUt honese use mokShamArgapanekA niShedh kiyA gayA hai
[arthAt parachAritrame.n pravartan ba.ndhakA hetu honese vah mokShamArga nahI.n hai aisA is gAthAme.n darshAyA hai].
yahA.N vAstavame.n shubhoparakta bhAv [–shubharUp vikArI bhAv] vah puNyAsrav hai aur ashubhoparakta
bhAv [–ashubharUp vikArI bhAv] pApAsrav hai. vahA.N, puNya athavA pAp jis bhAvase Asravit hote hai.n,
vah bhAv jab jis jIvako ho tab vah jIv us bhAv dvArA parachAritra hai– aisA [jine.ndro.n dvArA]
prarUpit kiyA jAtA hai. isaliye [aisA nishchit hotA hai ki] parachAritrame.n pravR^itti so ba.ndhamArga hI
hai, mokShamArga nahI.n hai.. 157..
-------------------------------------------------------------------------
re! puNya athavA pAp jIvane Asrave je bhAvathI,
tenA vaDe te ‘paracharit’ nirdiShTa Che jinadevathI. 157.