Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 158.

] pa.nchAstikAyasa.ngrah

[bhagavAnashrIkundakunda

228

jo savvasa.ngamukko NaNNamaNo appaNa.n sahAveNa.

jANadi passadi Niyada.n so sagachariya.n charadi jIvo.. 158..

yaH sarvasa~N.hgamuktaH ananyamanAH AtmAna.n svabhAvena.

jAnAti pashyati niyata.n saH svakacharita.n charit jIvaH.. 158..

svacharitapravR^ittasvarUpAkhyAnametat. yaH khalu niruparAgopayogatvAtsarvasa~N.hgamuktaH paradravyavyAvR^ittopayogatvAdananyamanAH AtmAna.n svabhAven j~nAnadarshanarUpeN jAnAti pashyati niyatamavasthitatven, sa khalu svaka.n charita.n charati jIvaH. yato hi drashij~naptisvarUpe puruShe tanmAtratven vartana.n svacharitamiti.. 158.. -----------------------------------------------------------------------------

gAthA 158

anvayArthaH– [yaH] jo [sarvasa~N.hgamuktaH] sarvasa.ngamukta aur [ananyamanAH] ananyamanavAlA vartatA huA [AtmAna.n] AtmAko [svabhAven] [j~nAnadarshanarUp] svabhAv dvArA [niyata.n] niyatarUpase [– sthiratApUrvak] [jAnAti pashyati] jAnatA–dekhatA hai, [saH jIvaH] vah jIv [svakacharita.n] svachAritra [charit] AcharatA hai.

TIkAH– yah, svachAritrame.n pravartan karanevAleke svarUpakA kathan hai.

jo [jIv] vAstavame.n niruparAg upayogavAlA honeke kAraN sarvasa.ngamukta vartatA huA,

paradravyase vyAvR^itta upayogavAlA honeke kAraN ananyamanavAlA vartatA huA, AtmAko j~nAnadarshanarUp ------------------------------------------------------------------------- 1. niruparAg=uparAg rahit; nirmaL; avikArI; shuddha [niruparAg upayogavAlA jIv samasta bAhya–abhya.ntar sa.ngase shUnya hai tathApi niHsa.ng paramAtmAkI bhAvanA dvArA utpanna sundar AnandasyandI paramAnandasvarUp sukhasudhArasake AsvAdase, pUrNa–kalashakI bhA.Nti, sarva Atmapradeshame.n bharapUr hotA hai.] 2. AvR^itta=vimukh huA; pR^ithak huA; nivR^itta huA ; nivR^itta; bhinna. 3. ananyamanavAlA=jisakI pariNati anya prati nahI.n jAtI aisA. [man=chitta; pariNati; bhAv]

sau–sa.ngamukta ananyachitta svabhAvathI nij Atmane

jANe ane dekhe niyat rahI, te svacharitapravR^itta Che. 158.

< Previous Page Next Page >