Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 7.

< Previous Page   Next Page >


Page 19 of 264
PDF/HTML Page 48 of 293

 

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[
19

aNNoNNa.n pavisa.ntA di.ntA ogAsamaNNamaNNassa.
mela.ntA vi ya Nichcha.n saga.n sabhAva.n Na vijaha.nti.. 7..

anayo.anya.n pravishanti dadantyavakAshamanyo.anyasya.
milantyapi cha nitya.n svaka.n svabhAva.n na vijahanti.. 7..

atra ShaNNA.n dravyANA.n parasparamatyantasa.nkare.api pratiniyatasvarUpAdaprachyavanamuktam.

at ev teShA.n pariNAmavattve.api prAgnityatvamuktam. at ev cha na teShAmekatvApattirna cha jIvakarmaNorvyavahAranayAdeshAdekatve.api parasparasvarUpopAdAnamiti.. 7.. ----------------------------------------------------------------------------

gAthA 7

anvayArthaઃ– [anyonya.n pravishanti] ve ek–dUsareme.n pravesh karate hai.n, [anyonyasya] anyonya [avakAsham dadanti] avakAsh dete hai.n, [milanti] paraspar [kShIr–nIravat] mil jAte hai.n. [api cha] tathApi [nitya.n] sadA [svaka.n svabhAva.n] apane–apane svabhAvako [na vijahanti] nahI.n Cho.Dte.

TIkAH– yahA.N Chah dravyo.nko paraspar atyanta sa.nkar hone par bhI ve pratiniyat [–apane–apane nishvit] svarUpase chyut nahI.n hote aisA kahA hai. isaliye [–apane–apane svabhAvase chyut nahI.n hote isaliye], pariNAmavAle hone par bhI ve nitya hai.n–– aisA pahale [ChaThavI gAthAme.n] kahA thA; aur isaliye ve ekatvako prApta nahI.n hote; aur yadyapi jIv tathA karmako vyavahAranayake kathanase ekatva [kahA jAtA] hai tathApi ve [jIv tathA karma] ek–dUsareke svarUpako grahaN nahI.n karate.. 7.. -------------------------------------------------------------------------- sa.nkar=milan; milAp; [anyonya–avagAharUp] mishritapanA.

anyonya thAy pravesh, e anyonya de avakAshane,
anyonya milan, ChatA.n kadI ChoDe na ApasvabhAvane. 7.