Panchastikay Sangrah-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 20.

kahAnajainashAstramAlA] ShaDdravya–pa.nchAstikAyavarNan

[

NANAvaraNAdIyA bhAvA jIveN suTTha aNubaddhA.
tesimabhAva.n kichchA abhUdapuvvo havadi siddho.. 20..

j~nAnAvaraNAdyA bhAvA jIven suShThu anubaddhA.
teShAmabhAva.n kutvA.abhUtapUrvo bhavati siddhaH.. 20..

-----------------------------------------------------------------------------

bhAvArthaH– jIvako dhrauvya apekShAse satkA vinAsh aur asatkA utpAd nahI.n hai. ‘manuShya maratA hai aur dev janmatA hai’ –aisA jo kahA jAtA hai vah bAt bhI uparyukta vivaraNake sAth virodhako prApta nahI.n hotI. jisaprakAr ek baDe bA.NsakI anek pore.n apane–apane sthAno.nme.n vidyamAn hai.n aur dUsarI poro.nke sthAno.nme.n avidyamAn hai.n tathA bA.Ns to sarva poro.nke sthAno.nme.n anvayarUpase vidyamAn hone par bhI prathamAdi porake rUpame.n dvitIyAdi porame.n na honese avidyamAn bhI kahA jAtA hai; usIprakAr trikAl–avasthAyI ek jIvakI naranArakAdi anek paryAye.n apane–apane kAlame.n vidyamAn hai.n aur dUsarI paryAyo.nke kAlame.n avidyamAn hai.n tathA jIv to sarva paryAyo.nme.n anvayarUpase vidyamAn hone par bhI manuShyAdiparyAyarUpase devAdiparyAyame.n na honese avidyamAn bhI kahA jAtA hai.. 19..

gAthA 20

anvayArthaH– [j~nAnAvaraNAdyAH bhAvAH] j~nAnAvaraNAdi bhAv [jIven] jIvake sAth [suShThu] bhalI bhA.Nti [anubaddhAH] anubaddha hai; [teShAm abhAva.n kR^itvA] unakA abhAv karake vah [abhUtapUrvaH siddhaH] abhUtapUrva siddha [bhavati] hotA hai.

TIkAH– yahA.N siddhako atyanta asat–utpAdakA niShedh kiyA hai. [arthAt siddhatva honese sarvathA asatkA utpAd nahI.n hotA aisA kahA hai].

--------------------------------------------------------------------------

j~nAnAvaraN ityAdi bhAvo jIv sah anubaddha Che;
teno karIne nAsh, pAme jIv siddhi apUrvane. 20.

< Previous Page Next Page >