Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 44.

< Previous Page   Next Page >


Page 82 of 264
PDF/HTML Page 111 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ

೮೨

ದ್ವಯೋರಪ್ಯಭಿನ್ನಪ್ರದೇಶತ್ವೇನೈಕಕ್ಷೇತ್ರತ್ವಾತ್, ದ್ವಯೋರಪ್ಯೇಕಸಮಯನಿರ್ವೃತ್ತತ್ವೇನೈಕಕಾಲತ್ವಾತ್, ದ್ವಯೋರಪ್ಯೇಕಸ್ವಭಾವ– ತ್ವೇನೈಕಭಾವತ್ವಾತ್. ನ ಚೈವಮುಚ್ಯಮಾನೇಪ್ಯೇಕಸ್ಮಿನ್ನಾತ್ಮನ್ಯಾಭಿನಿಬೋಧಿಕಾದೀನ್ಯನೇಕಾನಿ ಜ್ಞಾನಾನಿ ವಿರುಧ್ಯಂತೇ, ದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ವಿಶ್ವರೂಪತ್ವಾತ್. ದ್ರವ್ಯಂ ಹಿ ಸಹಕ್ರಮಪ್ರವೃತ್ತಾನಂತಗುಣಪರ್ಯಾಯಾಧಾರತಯಾನಂತರೂಪತ್ವಾದೇಕಮಪಿ ವಿಶ್ವ– ರೂಪಮಭಿಧೀಯತ ಇತಿ.. ೪೩..

ಜದಿ ಹವದಿ ದವ್ವಮಣ್ಣಂ ಗುಣದೋ ಯ ಗುಣಾ ಯ ದವ್ವದೋ ಅಣ್ಣೇ.
ದವ್ವಾಣಂತಿಯಮಧವಾ
ದವ್ವಾಭಾವಂ ಪಕುವ್ವಂತಿ.. ೪೪..

ಯದಿ ಭವತಿ ದ್ರವ್ಯಮನ್ಯದ್ಗುಣತಶ್ಚ ಗುಣಾಶ್ಚ ದ್ರವ್ಯತೋಽನ್ಯೇ.
ದ್ರವ್ಯಾನಂತ್ಯಮಥವಾ ದ್ರವ್ಯಾಭಾವಂ ಪ್ರಕೃರ್ವನ್ತಿ.. ೪೪..

ದ್ರವ್ಯಸ್ಯ ಗುಣೇಭ್ಯೋ ಭೇದೇ, ಗುಣಾನಾಂ ಚ ದ್ರವ್ಯಾದ್ಭೇದೇ ದೋಷೋಪನ್ಯಾಸೋಽಯಮ್.

----------------------------------------------------------------------------- ದೋನೋಂಕೋ ಏಕದ್ರವ್ಯಪನಾ ಹೈ, ದೋನೋಂಕೇ ಅಭಿನ್ನ ಪ್ರದೇಶ ಹೋನೇಸೇ ದೋನೋಂಕೋ ಏಕಕ್ಷೇತ್ರಪನಾ ಹೈ, ದೋನೋಂ ಏಕ ಸಮಯಮೇೇಂ ರಚೇ ಜಾತೇ ಹೋನೇಸೇ ದೋನೋಂಕೋ ಏಕಕಾಲಪನಾ ಹೈ, ದೋನೋಂಕಾ ಏಕ ಸ್ವಭಾವ ಹೋನೇಸೇ ದೋನೋಂಕೋ ಏಕಭಾವಪನಾ ಹೈ. ಕಿನ್ತು ಐಸಾ ಕಹಾ ಜಾನೇ ಪರ ಭೀ, ಏಕ ಆತ್ಮಾಮೇಂ ಆಭಿನಿಬೋಧಿಕ [–ಮತಿ] ಆದಿ ಅನೇಕ ಜ್ಞಾನ ವಿರೋಧ ನಹೀಂ ಪಾತೇ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ದ್ರವ್ಯ ವಿಶ್ವರೂಪ ಹೈ. ದ್ರವ್ಯ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಸಹವರ್ತೀ ಔರ ಕ್ರಮವರ್ತೀ ಐಸೇ ಅನನ್ತ ಗುಣೋಂ ತಥಾ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕಾ ಆಧಾರ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಅನನ್ತರೂಪವಾಲಾ ಹೋನೇಸೇ, ಏಕ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ, ವಿಶ್ವರೂಪ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ .. ೪೩..

ಗಾಥಾ ೪೪

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಯದಿ] ಯದಿ [ದ್ರವ್ಯಂ] ದ್ರವ್ಯ [ಗುಣತಃ] ಗುಣೋಂಸೇ [ಅನ್ಯತ್ ಚ ಭವತಿ] ಅನ್ಯ [–ಭಿನ್ನ] ಹೋ [ಗುಣಾಃ ಚ] ಔರ ಗುಣ [ದ್ರವ್ಯತಃ ಅನ್ಯೇ] ದ್ರವ್ಯಸೇ ಅನ್ಯ ಹೋ ತೋ [ದ್ರವ್ಯಾನಂತ್ಯಮ್] ದ್ರವ್ಯಕೀ ಅನನ್ತತಾ ಹೋ [ಅಥವಾ] ಅಥವಾ [ದ್ರವ್ಯಾಭಾವಂ] ದ್ರವ್ಯಕಾ ಅಭಾವ [ಪ್ರಕುರ್ವನ್ತಿ] ಹೋ.

ಟೀಕಾಃ– ದ್ರವ್ಯಕಾ ಗುಣೋಂಸೇ ಭಿನ್ನತ್ವ ಹೋ ಔರ ಗುಣೋಂಕಾ ದ್ರವ್ಯಸೇ ಭಿನ್ನತ್ವ ಹೋ ತೋ ದೋಷ ಆತಾ ಹೈ ಉಸಕಾ ಯಹ ಕಥನ ಹೈ. -------------------------------------------------------------------------- ೧. ವಿಶ್ವರೂಪ = ಅನೇಕರೂಪ. [ಏಕ ದ್ರವ್ಯ ಸಹವರ್ತೀ ಅನನ್ತ ಗುಣೋಂಕಾ ಔರ ಕ್ರಮವರ್ತೀ ಅನನ್ತ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕಾ ಆಧಾರ ಹೋನೇಕೇ

ಕಾರಣ ಅನನ್ತರೂಪವಾಲಾ ಭೀ ಹೈ , ಇಸಲಿಯೇ ಉಸೇ ವಿಶ್ವರೂಪ [ಅನೇಕರೂಪ] ಭೀ ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ. ಇಸಲಿಯೇ ಏಕ ಆತ್ಮಾ
ಅನೇಕ ಜ್ಞಾನಾತ್ಮಕ ಹೋನೇಮೇಂ ವಿರೋಧ ನಹೀಂ ಹೈ.]
ಜೋ ದ್ರವ್ಯ ಗುಣಥೀ ಅನ್ಯ ನೇ ಗುಣ ಅನ್ಯ ಮಾನೋ ದ್ರವ್ಯಥೀ,
ತೋ ಥಾಯ ದ್ರವ್ಯ–ಅನನ್ತತಾ ವಾ ಥಾಯ ನಾಸ್ತಿ ದ್ರವ್ಯನೀ. ೪೪.