Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 50.

< Previous Page   Next Page >


Page 90 of 264
PDF/HTML Page 119 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ

ಸಾಧಯತ್ಯೇವ. ಸಿದ್ಧೇ ಚೈವಮಜ್ಞಾನೇನ ಸಹೈಕತ್ವೇ ಜ್ಞಾನೇನಾಪಿ ಸಹೈಕತ್ವಮವಶ್ಯಂ ಸಿಧ್ಯತೀತಿ.. ೪೯..

ಸಮವತ್ತೀ ಸಮವಾಓ ಅಪುಧಬ್ಭೂದೋ ಯ ಅಜುದಸಿದ್ಧೋ ಯ.
ತಮ್ಹಾ ದವ್ವಗುಣಾಣಂ ಅಜುದಾ ಸಿದ್ಧಿ ತ್ತಿ ಣಿದ್ದಿಠ್ಠಾ.. ೫೦..
ಸಮವರ್ತಿತ್ವಂ ಸಮವಾಯಃ ಅಪೃಥಗ್ಭೂತತ್ವಮಯುತಸಿದ್ಧತ್ವಂ ಚ.
ತಸ್ಮಾದ್ರ್ರವ್ಯಗುಣಾನಾಂ ಅಯುತಾ ಸಿದ್ಧಿರಿತಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾ.. ೫೦..

ಸಮವಾಯಸ್ಯ ಪದಾರ್ಥಾನ್ತರತ್ವನಿರಾಸೋಽಯಮ್.

-----------------------------------------------------------------------------

ಭಾವಾರ್ಥಃ– ಆತ್ಮಾಕೋ ಔರ ಜ್ಞಾನಕೋ ಏಕತ್ವ ಹೈ ಐಸಾ ಯಹಾಂ ಯುಕ್ತಿಸೇ ಸಮಝಾಯಾ ಹೈ.

ಪ್ರಶ್ನಃ– ಛದ್ಮಸ್ಥದಶಾಮೇಂ ಜೀವಕೋ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಪಜ್ಞಾನ ಹೀ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ಕೇವಲೀದಶಾಮೇಂ ತೋ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ– ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ಹೋತಾ ಹೈ; ಇಸಲಿಯೇ ವಹಾಂ ತೋ ಕೇವಲೀಭಗವಾನಕೋ ಜ್ಞಾನಕಾ ಸಮವಾಯ [–ಕೇವಲಜ್ಞಾನಕಾ ಸಂಯೋಗ] ಹುಆ ನ?

ಉತ್ತರಃ– ನಹೀಂ, ಐಸಾ ನಹೀಂ ಹೈ. ಜೀವಕೋ ಔರ ಜ್ಞಾನಗುಣಕೋ ಸದೈವ ಏಕತ್ವ ಹೈ, ಅಭಿನ್ನತಾ ಹೈ. ಛದ್ಮಸ್ಥದಶಾಮೇಂ ಭೀ ಉಸ ಅಭಿನ್ನ ಜ್ಞಾನಗುಣಮೇಂ ಶಕ್ತಿರೂಪಸೇ ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ಹೋತಾ ಹೈ. ಕೇವಲೀದಶಾಮೇಂ, ಉಸ ಅಭಿನ್ನ ಜ್ಞಾನಗುಣಮೇಂ ಶಕ್ತಿರೂಪಸೇ ಸ್ಥಿತ ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ವ್ಯಕ್ತ ಹೋತಾ ಹೈ; ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ಕಹೀಂ ಬಾಹರಸೇ ಆಕರ ಕೇವಲೀಭಗವಾನಕೇ ಆತ್ಮಾಕೇ ಸಾಥ ಸಮವಾಯಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತಾ ಹೋ ಐಸಾ ನಹೀಂ ಹೈ. ಛದ್ಮಸ್ಥದಶಾಮೇಂ ಔರ ಕೇವಲೀದಶಾಮೇಂ ಜೋ ಜ್ಞಾನಕಾ ಅನ್ತರ ದಿಖಾಈ ದೇತಾ ಹೈ ವಹ ಮಾತ್ರ ಶಕ್ತಿ–ವ್ಯಕ್ತಿರೂಪ ಅನ್ತರ ಸಮಝನಾ ಚಾಹಿಯೇ.. ೪೯..

ಗಾಥಾ ೫೦

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಸಮವರ್ತಿತ್ವಂ ಸಮವಾಯಃ] ಸಮವರ್ತೀಪನಾ ವಹ ಸಮವಾಯ ಹೈ; [ಅಪೃಥಗ್ಭೂತತ್ವಮ್] ವಹೀ, ಅಪೃಥಕ್ಪನಾ [ಚ] ಔರ [ಅಯುತಸಿದ್ಧತ್ವಮ್] ಅಯುತಸಿದ್ಧಪನಾ ಹೈ. [ತಸ್ಮಾತ್] ಇಸಲಿಯೇ [ದ್ರವ್ಯಗುಣಾನಾಮ್] ದ್ರವ್ಯ ಔರ ಗುಣೋಂಕೀ [ಅಯುತಾ ಸಿದ್ಧಿಃ ಇತಿ] ಅಯುತಸಿದ್ಧಿ [ನಿರ್ದಿಷ್ಟಾ] [ಜಿನೋಂನೇ] ಕಹೀ ಹೈ. --------------------------------------------------------------------------

ಸಮವರ್ತಿತಾ ಸಮವಾಯ ಛೇ, ಅಪೃಥಕ್ತ್ವ ತೇ, ಅಯುತತ್ವ ತೇ;
ತೇ ಕಾರಣೇ ಭಾಖೀ ಅಯುತಸಿದ್ಧಿ ಗುಣೋ ನೇ ದ್ರವ್ಯನೇ. ೫೦.

೯೦