Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 51-52.

< Previous Page   Next Page >


Page 91 of 264
PDF/HTML Page 120 of 293

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ–ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯವರ್ಣನ

[
೯೧

ದ್ರವ್ಯಗುಣಾನಾಮೇಕಾಸ್ತಿತ್ವನಿರ್ವೃತ್ತಿತ್ವಾದನಾದಿರನಿಧನಾ ಸಹವೃತ್ತಿರ್ಹಿ ಸಮವರ್ತಿತ್ವಮ್; ಸ ಏವ ಸಮವಾಯೋ ಜೈನಾನಾಮ್; ತದೇವ ಸಂಜ್ಞಾದಿಭ್ಯೋ ಭೇದೇಽಪಿ ವಸ್ತುತ್ವೇನಾಭೇದಾದಪೃಥಗ್ಭೂತತ್ವಮ್; ತದೇವ ಯುತಸಿದ್ಧಿ– ನಿಬಂಧನಸ್ಯಾಸ್ತಿತ್ವಾನ್ತರಸ್ಯಾಭಾವಾದಯುತಸಿದ್ಧತ್ವಮ್. ತತೋ ದ್ರವ್ಯಗುಣಾನಾಂ ಸಮವರ್ತಿತ್ವಲಕ್ಷಣಸಮವಾಯಭಾಜಾಮ– ಯುತಸಿದ್ಧಿರೇವ, ನ ಪೃಥಗ್ಭೂತತ್ವಮಿತಿ.. ೫೦..

ವಣ್ಣರಸಗಂಧಫಾಸಾ ಪರಮಾಣುಪರೂವಿದಾ ವಿಸೇಸೇಹಿಂ.
ದವ್ವಾದೋ ಯ ಅಣಣ್ಣಾ ಅಣ್ಣತ್ತಪಗಾಸಗಾ
ಹೋಂತಿ.. ೫೧..
ದಂಸಣಣಾಣಾಣಿ ತಹಾ ಜೀವಣಿಬದ್ಧಾಣಿ ಣಣ್ಣಭೂದಾಣಿ.
ವವದೇಸದೋ ಪುಧತ್ತಂ ಕುವ್ವಂತಿ ಹಿ ಣೋ
ಸಭಾವಾದೋ.. ೫೨..

-----------------------------------------------------------------------------

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಸಮವಾಯಮೇಂ ಪದಾರ್ಥಾನ್ತರಪನಾ ಹೋನೇಕಾ ನಿರಾಕರಣ [ಖಣ್ಡನ] ಹೈ.

ದ್ರವ್ಯ ಔರ ಗುಣ ಏಕ ಅಸ್ತಿತ್ವಸೇ ರಚಿತ ಹೈಂ ಉನಕೀ ಜೋ ಅನಾದಿ–ಅನನ್ತ ಸಹವೃತ್ತಿ [–ಏಕ ಸಾಥ ರಹನಾ] ವಹ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಸಮವರ್ತೀಪನಾ ಹೈ; ವಹೀ, ಜೈನೋಂಕೇ ಮತಮೇಂ ಸಮವಾಯ ಹೈ; ವಹೀ, ಸಂಜ್ಞಾದಿ ಭೇದ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ [–ದ್ರವ್ಯ ಔರ ಗುಣೋಂಕೋ ಸಂಜ್ಞಾ– ಲಕ್ಷಣ–ಪ್ರಯೋಜನ ಆದಿಕೀ ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ ಭೇದ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ] ವಸ್ತುರೂಪಸೇ ಅಭೇದ ಹೋನೇಸೇ ಅಪೃಥಕ್ಪನಾ ಹೈ; ವಹೀ, ಯುತಸಿದ್ಧಿಕೇ ಕಾರಣಭೂತ ಅಸ್ತಿತ್ವಾನ್ತರಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಸೇ ಅಯುತಸಿದ್ಧಪನಾ ಹೈ. ಇಸಲಿಯೇ ಸಮವರ್ತಿತ್ವಸ್ವರೂಪ ಸಮವಾಯವಾಲೇ ದ್ರವ್ಯ ಔರ ಗುಣೋಂಕೋ ಅಯುತಸಿದ್ಧಿ ಹೀ ಹೈ, ಪೃಥಕ್ಪನಾ ನಹೀಂ ಹೈ.. --------------------------------------------------------------------------

ಗುಣ ಔರ ದ್ರವ್ಯಕೇ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಕಭೀ ಭಿನ್ನ ನ ಹೋನೇಸೇ ಉನ್ಹೇಂ ಯುತಸಿದ್ಧಪನಾ ನಹೀಂ ಹೋ ಸಕತಾ.]
ಅನನ್ತ ತಾದಾತ್ಮ್ಯಮಯ ಸಹವೃತ್ತಿ] ಹೋನೇಸೇ ಉನ್ಹೇಂ ಅಯುತಸಿದ್ಧಿ ಹೈ, ಕಭೀ ಭೀ ಪೃಥಕ್ಪನಾ ನಹೀಂ ಹೈ.

ಪರಮಾಣುಮಾಂ ಪ್ರರೂಪಿತ ವರಣ, ರಸ, ಗಂಧ ತೇಮ ಜ ಸ್ಪರ್ಶ ಜೇ,
ಅಣುಥೀ ಅಭಿನ್ನ ರಹೀ ವಿಶೇಷ ವಡೇ ಪ್ರಕಾಶೇ ಭೇದನೇ; ೫೧.
ತ್ಯಮ ಜ್ಞಾನದರ್ಶನ ಜೀವನಿಯತ ಅನನ್ಯ ರಹೀನೇ ಜೀವಥೀ,
ಅನ್ಯತ್ವನಾ ಕರ್ತಾ ಬನೇ ವ್ಯಪದೇಶಥೀ–ನ ಸ್ವಭಾವಥೀ. ೫೨.

೫೦..

೧. ಅಸ್ತಿತ್ವಾನ್ತರ = ಭಿನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವ. [ಯುತಸಿದ್ಧಿಕಾ ಕಾರಣ ಭಿನ್ನ–ಭಿನ್ನ ಅಸ್ತಿತ್ವ ಹೈ. ಲಕಡೀ ಔರ ಲಕಡೀವಾಲೇಕೀ ಭಾಂತಿ


೨. ಸಮವಾಯಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಸಮವರ್ತೀಪನಾ ಅರ್ಥಾತ್ ಅನಾದಿ–ಅನನ್ತ ಸಹವೃತ್ತಿ ಹೈ. ದ್ರವ್ಯ ಔರ ಗುಣೋೇಂಕೋ ಐಸಾ ಸಮವಾಯ [ಅನಾದಿ–