Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 53.

< Previous Page   Next Page >


Page 93 of 264
PDF/HTML Page 122 of 293

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ–ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯವರ್ಣನ

[
೯೩

ಅಥ ಕರ್ತೃತ್ವಗುಣವ್ಯಾಖ್ಯಾನಮ್. ತತ್ರಾದಿಗಾಥಾತ್ರಯೇಣ ತದುಪೋದ್ಧಾತಃ–

ಜೀವಾ ಅಣಾಇಣಿಹಣಾ ಸಂತಾ ಣಂತಾ ಯ ಜೀವಭಾವಾದೋ.
ಸಬ್ಭಾವದೋ ಅಣಂತಾ ಪಂಚಗ್ಗಗುಣಪ್ಪಧಾಣಾ ಯ.. ೫೩..
ಜೀವಾ ಅನಾದಿನಿಧನಾಃ ಸಾಂತಾ ಅನಂತಾಶ್ಚ ಜೀವಭಾವಾತ್.
ಸದ್ಭಾವತೋಽನಂತಾಃ ಪಞ್ಚಾಗ್ರಗುಣಪ್ರಧಾನಾಃ ಚ.. ೫೩..

ಜೀವಾ ಹಿ ನಿಶ್ಚಯೇನ ಪರಭಾವಾನಾಮಕರಣಾತ್ಸ್ವಭಾವಾನಾಂ ಕರ್ತಾರೋ ಭವಿಷ್ಯನ್ತಿ. ತಾಂಶ್ಚ ಕುರ್ವಾಣಾಃ ಕಿಮನಾದಿನಿಧನಾಃ, ಕಿಂ ಸಾದಿಸನಿಧನಾಃ, ಕಿಂ ಸಾದ್ಯನಿಧಮಾಃ, ಕಿಂ ತದಾಕಾರೇಣ ಪರಿಣತಾಃ, ಕಿಮಪರಿಣತಾಃ ಭವಿಷ್ಯಂತೀತ್ಯಾಶಙ್ಕಯೇದಮುಕ್ತಮ್. -----------------------------------------------------------------------------

ಅಬ ಕರ್ತೃತ್ವಗುಣಕಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಹೈ. ಉಸಮೇಂ, ಪ್ರಾರಮ್ಭಕೀ ತೀನ ಗಾಥಾಓಂಸೇ ಉಸಕಾ ಉಪೋದ್ಘಾತ ಕಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ.

ಗಾಥಾ ೫೩

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಜೀವಾಃ] ಜೀವ [ಅನಾದಿನಿಧನಾಃ] [ಪಾರಿಣಾಮಿಕಭಾವಸೇ] ಅನಾದಿ–ಅನನ್ತ ಹೈ, [ಸಾಂತಾಃ] [ತೀನ ಭಾವೋಂಂಸೇ] ಸಾಂತ [ಅರ್ಥಾತ್ ಸಾದಿ–ಸಾಂತ] ಹೈ [ಚ] ಔರ [ಜೀವಭಾವಾತ್ ಅನಂತಾಃ] ಜೀವಭಾವಸೇ ಅನನ್ತ ಹೈ [ಅರ್ಥಾತ್ ಜೀವಕೇ ಸದ್ಭಾವರೂಪ ಕ್ಷಾಯಿಕಭಾವಸೇ ಸಾದಿ–ಅನನ್ತ ಹೈ] [ಸದ್ಭಾವತಃ ಅನಂತಾಃ] ಕ್ಯೋಂಕಿ ಸದ್ಭಾವಸೇ ಜೀವ ಅನನ್ತ ಹೀ ಹೋತೇ ಹೈಂ. [ಪಞ್ಚಾಗ್ರಗುಣಪ್ರಧಾನಾಃ ಚ] ವೇ ಪಾಂಚ ಮುಖ್ಯ ಗುಣೋಂಸೇ ಪ್ರಧಾನತಾವಾಲೇ ಹೈಂ.

ಟೀಕಾಃ– ನಿಶ್ಚಯಸೇ ಪರ–ಭಾವೋಂಕಾ ಕತೃತ್ವ ನ ಹೋನೇಸೇ ಜೀವ ಸ್ವ–ಭಾವೋಂಕೇ ಕರ್ತಾ ಹೋತೇ ಹೈಂ ; ಔರ ಉನ್ಹೇಂ [–ಅಪನೇ ಭಾವೋಂಕೋ] ಕರತೇ ಹುಏ, ಕ್ಯಾ ವೇ ಅನಾದಿ–ಅನನ್ತ ಹೈಂ? ಕ್ಯಾ ಸಾದಿ–ಸಾಂತ ಹೈಂ? ಕ್ಯಾ ಸಾದಿ–ಅನನ್ತ ಹೈಂ? ಕ್ಯಾ ತದಾಕಾರರೂಪ [ಉಸ–ರೂಪ] ಪರಿಣತ ಹೈ? ಕ್ಯಾ [ತದಾಕಾರರೂಪ] ಅಪರಿಣತ ಹೈಂ?– ಐಸೀ ಆಶಂಕಾ ಕರಕೇ ಯಹ ಕಹಾ ಗಯಾ ಹೈ [ಅರ್ಥಾತ್ ಉನ ಆಶಂಕಾಓಂಕೇ ಸಮಾಧಾನರೂಪಸೇ ಯಹ ಗಾಥಾ ಕಹೀ ಗಈ ಹೈ]. --------------------------------------------------------------------------

ಜೀವೋ ಅನಾದಿ–ಅನಂತ, ಸಾಂತ, ಅನಂತ ಛೇ ಜೀವಭಾವಥೀ,
ಸದ್ಭಾವಥೀ ನಹಿ ಅಂತ ಹೋಯ; ಪ್ರಧಾನತಾ ಗುಣ ಪಾಂಚಥೀ. ೫೩.