Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 71-72.

< Previous Page   Next Page >


Page 116 of 264
PDF/HTML Page 145 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ

ಅಥ ಜೀವವಿಕಲ್ಪಾ ಉಚ್ಯನ್ತೇ.

ಏಕೋ ಚೇವ ಮಹಪ್ಪಾ ಸೋ ದುವಿಯಪ್ಪೋ ತಿಲಕ್ಖಣೋ ಹೋದಿ.
ಚದುಚಂಕಮಣೋ ಭಣಿದೋ ಪಂಚಗ್ಗಗುಣಪ್ಪಧಾಣೋ ಯ.. ೭೧..
ಛಕ್ಕಾಪಕ್ಕಮಜುತೋ ಉವಉತ್ತೋ
ಸತ್ತಭಙ್ಗಸಬ್ಭಾವೋ.
ಅಟ್ಠಾಸಓ ಣವಟ್ಠೋ ಜೀವೋ ದಸಟ್ಠಾಣಗೋ ಭಣಿದೋ.. ೭೨..
ಏಕ ಏವ ಮಹಾತ್ಮಾ ಸ ದ್ವಿವಿಕಲ್ಪಸ್ತ್ರಿಲಕ್ಷಣೋ ಭವತಿ.
ಚತುಶ್ಚಂಕ್ರಮಣೋ ಭಣಿತಃ ಪಞ್ಚಾಗ್ರಗುಣಪ್ರಧಾನಶ್ಚ.. ೭೧..
ಷಟ್ಕಾಪಕ್ರಮಯುಕ್ತಃ ಉಪಯುಕ್ತಃ ಸಪ್ತಭಙ್ಗಸದ್ಭಾವಃ.
ಅಷ್ಟಾಶ್ರಯೋ ನವಾರ್ಥೋ ಜೀವೋ ದಶಸ್ಥಾನಗೋ ಭಣಿತಃ.. ೭೨..

----------------------------------------------------------------------------- [–ಪ್ರವರ್ತತಾ ಹೈ, ಪರಿಣಮಿತ ಹೋತಾ ಹೈ, ಆಚರಣ ಕರತಾ ಹೈ], ತಬ ವಹ ವಿಶುದ್ಧ ಆತ್ಮತತ್ತ್ವಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿರೂಪ ಅಪವರ್ಗನಗರಕೋ [ಮೋಕ್ಷಪುರಕೋ] ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತಾ ಹೈ. [ಇಸ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವಕೇ ಕರ್ಮರಹಿತಪನೇಕೀ ಮುಖ್ಯತಾಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಭುತ್ವಗುಣಕಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ..] ೭೦..

ಅಬ ಜೀವಕೇ ಭೇದ ಕಹೇ ಜಾತೇ ಹೈಂ.

ಗಾಥಾ ೭೧–೭೨

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಸಃ ಮಹಾತ್ಮಾ] ವಹ ಮಹಾತ್ಮಾ [ಏಕಃ ಏವ] ಏಕ ಹೀ ಹೈ, [ದ್ವಿವಿಕಲ್ಪಃ] ದೋ ಭೇದವಾಲಾ ಹೈ ಔರ [ತ್ರಿಲಕ್ಷಣಃ ಭವತಿ] ತ್ರಿಲಕ್ಷಣ ಹೈ; [ಚತುಶ್ಚಂಕ್ರಮಣಃ] ಔರ ಉಸೇ ಚತುರ್ವಿಧ ಭ್ರಮಣವಾಲಾ [ಚ] ತಥಾ [ಪಞ್ಚಾಗ್ರಗುಣಪ್ರಧಾನಃ] ಪಾಂಚ ಮುಖ್ಯ ಗುಣೋಸೇ ಪ್ರಧಾನತಾವಾಲಾ [ಭಣಿತಃ] ಕಹಾ ಹೈ. [ಉಪಯುಕ್ತಃ ಜೀವಃ] ಉಪಯೋಗೀ ಐಸಾ ವಹ ಜೀವ [ಷಟ್ಕಾಪಕ್ರಮಯುಕ್ತಃ] ಛಹ ಅಪಕ್ರಮ ಸಹಿತ, [ಸಪ್ತಭಂಗಸದ್ಭಾವಃ] ಸಾತ ಭಂಗಪೂರ್ವಕ ಸದ್ಭಾವವಾನ, [ಅಷ್ಟಾಶ್ರಯಃ] ಆಠಕೇ ಆಶ್ರಯರೂಪ, [ನವಾರ್ಥಃ] ನೌ–ಅರ್ಥರೂಪ ಔರ [ದಶಸ್ಥಾನಗಃ] ದಶಸ್ಥಾನಗತ [ಭಣಿತಃ] ಕಹಾ ಗಯಾ ಹೈ. -------------------------------------------------------------------------- ಅಪಕ್ರಮ=[ಸಂಸಾರೀ ಜೀವಕೋ ಅನ್ಯ ಭವಮೇಂ ಜಾತೇ ಹುಏ] ಅನುಶ್ರೇಣೀ ಗಮನ ಅರ್ಥಾತ್ ವಿದಿಶಾಓಂಕೋ ಛೋಡಕರ ಗಮನ.

ಏಕ ಜ ಮಹಾತ್ಮಾ ತೇ ದ್ವಿಭೇದ ಅನೇ ತ್ರಿಲಕ್ಷಣ ಉಕ್ತ ಛೇ,
ಚಉಭ್ರಮಣಯುತ, ಪಂಚಾಗ್ರಗುಣಪರಧಾನ ಜೀವ ಕಹೇಲ ಛೇ; ೭೧.
ಉಪಯೋಗೀ ಷಟ–ಅಪಕ್ರಮಸಹಿತ ಛೇ, ಸಪ್ತಭಂಗೀಸತ್ತ್ವ ಛೇ,
ಜೀವ ಅಷ್ಟ–ಆಶ್ರಯ, ನವ–ಅರಥ, ದಶಸ್ಥಾನಗತ ಭಾಖೇಲ ಛೇ. ೭೨.

೧೧೬