Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 87.

< Previous Page   Next Page >


Page 137 of 264
PDF/HTML Page 166 of 293

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ–ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯವರ್ಣನ

[
೧೩೭

ಅಧರ್ಮಸ್ವರೂಪಾಖ್ಯಾನಮೇತತ್. ಯಥಾ ಧರ್ಮಃ ಪ್ರಜ್ಞಾಪಿತಸ್ತಥಾಧರ್ಮೋಪಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಪನೀಯಃ. ಅಯಂ ತು ವಿಶೇಷಃ. ಸ ಗತಿಕ್ರಿಯಾಯುಕ್ತಾ– ನಾಮುದಕವತ್ಕಾರಣಭೂತ; ಏಷಃ ಪುನಃ ಸ್ಥಿತಿಕ್ರಿಯಾಯುಕ್ತಾನಾಂ ಪೃಥಿವೀವತ್ಕಾರಣಭೂತಃ. ಯಥಾ ಪೃಥಿವೀ ಸ್ವಯಂ ಪೂರ್ವಮೇವ ತಿಷ್ಠಂತೀ ಪರಮಸ್ಥಾಪಯಂತೀ ಚ ಸ್ವಯೇವ ತಿಷ್ಠತಾಮಶ್ವಾದೀನಾ ಮುದಾಸೀನಾ–ವಿನಾಭೂತಸಹಾಯಕಾರಣಮಾತ್ರತ್ವೇನ ಸ್ಥಿತಿಮನುಗೃಹ್ಣಾತಿ ತಥಾಽಧರ್ಮಾಽಪಿ ಸ್ವಯಂ ಪೂರ್ವಮೇವ ತಿಷ್ಠನ್ ಪರಮಸ್ಥಾಪಯಂಶ್ಚ ಸ್ವಯಮೇವ ತಿಷ್ಠತಾಂ ಜೀವಪುದ್ಗಲಾನಾಮುದಾಸೀನಾವಿನಾಭೂತಸಹಾಯಕಾರಣಮಾತ್ರತ್ವೇನ ಸ್ಥಿತಿಮನುಗೃಹ್ಣಾತೀತಿ..೮೬..

ಜಾದೋ ಅಲೋಗಲೋಗೋ ಜೇಸಿಂ ಸಬ್ಭಾವದೋ ಯ ಗಮಣಠಿದೀ.
ದೋ ವಿ ಯ ಮಯಾ ವಿಭತ್ತಾ ಅವಿಭತ್ತಾ ಲೋಯಮೇತ್ತಾ ಯ.. ೮೭..
ಜಾತಮಲೋಕಲೋಕಂ ಯಯೋಃ ಸದ್ಭಾವತಶ್ಚ ಗಮನಸ್ಥಿತೀ.
ದ್ವಾವಪಿ ಚ ಮತೌ ವಿಭಕ್ತಾವವಿಭಕ್ತೌ ಲೋಕಮಾತ್ರೌ ಚ.. ೮೭..

-----------------------------------------------------------------------------

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಅಧರ್ಮಕೇ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಕಥನ ಹೈ.

ಜಿಸ ಪ್ರಕಾರ ಧರ್ಮಕಾ ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ ಕಿಯಾ ಗಯಾ, ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಅಧರ್ಮಕಾ ಭೀ ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ ಕರನೇ ಯೋಗ್ಯ ಹೈ. ಪರನ್ತು ಯಹ [ನಿಮ್ನೋಕ್ತಾನುಸಾರ] ಅನ್ತರ ಹೈಃ ವಹ [–ಧರ್ಮಾಸ್ತಿಕಾಯ] ಗತಿಕ್ರಿಯಾಯುಕ್ತಕೋ ಪಾನೀಕೀ ಭಾಂತಿ ಕಾರಣಭೂತ ಹೈ ಔರ ಯಹ [ಅಧರ್ಮಾಸ್ತಿಕಾಯ] ಸ್ಥಿತಿಕ್ರಿಯಾಯುಕ್ತಕೋ ಪೃಥ್ವೀಕೀ ಭಾಂತಿ ಕಾರಣಭೂತ ಹೈ. ಜಿಸ ಪ್ರಕಾರ ಪೃಥ್ವೀ ಸ್ವಯಂ ಪಹಲೇಸೇ ಹೀ ಸ್ಥಿತಿರೂಪ [–ಸ್ಥಿರ] ವರ್ತತೀ ಹುಈ ತಥಾ ಪರಕೋ ಸ್ಥಿತಿ [–ಸ್ಥಿರತಾ] ನಹೀಂ ಕರಾತೀ ಹುಈ, ಸ್ವಯಮೇವ ಸ್ಥಿತಿರೂಪಸೇ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋತೇ ಹುಏ ಅಶ್ವಾದಿಕಕೋ ಉದಾಸೀನ ಅವಿನಾಭಾವೀ ಸಹಾಯರೂಪ ಕಾರಣಮಾತ್ರಕೇ ರೂಪಮೇಂ ಸ್ಥಿತಿಮೇಂ ಅನುಗ್ರಹ ಕರತೀ ಹೈ, ಉಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಅಧರ್ಮ [ಅಧರ್ಮಾಸ್ತಿಕಾಯ] ಭೀ ಸ್ವಯಂ ಪಹಲೇಸೇ ಹೀ ಸ್ಥಿತಿರೂಪಸೇ ವರ್ತತಾ ಹುಆ ಔರ ಪರಕೋ ಸ್ಥಿತಿ ನಹೀಂ ಕರಾತಾ ಹುಆ, ಸ್ವಯಮೇವ ಸ್ಥಿತಿರೂಪ ಪರಿಣಮಿತ ಹೋತೇ ಹುಏ ಜೀವ–ಪುದ್ಗಲೋಂಕೋ ಉದಾಸೀನ ಅವಿನಾಭಾವೀ ಸಹಾಯರೂಪ ಕಾರಣಮಾತ್ರಕೇ ರೂಪಮೇಂ ಸ್ಥಿತಿಮೇಂ ಅನುಗ್ರಹ ಕರತಾ ಹೈ.. ೮೬..

ಗಾಥಾ ೮೭

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಗಮನಸ್ಥಿತೀ] [ಜೀವ–ಪುದ್ಗಲಕೀ] ಗತಿ–ಸ್ಥಿತಿ [ಚ] ತಥಾ [ಅಲೋಕಲೋಕಂ] ಅಲೋಕ ಔರ ಲೋಕಕಾ ವಿಭಾಗ, [ಯಯೋಃ ಸದ್ಭಾವತಃ] ಉನ ದೋ ದ್ರವ್ಯೋಂಕೇ ಸದ್ಭಾವಸೇ [ಜಾತಮ್] ಹೋತಾ ಹೈ. [ಚ] ಔರ [ದ್ವೌ ಅಪಿ] ವೇ ದೋನೋಂ [ವಿಭಕ್ತೌ] ವಿಭಕ್ತ, [ಅವಿಭಕ್ತೌ] ಅವಿಭಕ್ತ [ಚ] ಔರ [ಲೋಕಮಾತ್ರೌ] ಲೋಕಪ್ರಮಾಣ [ಮತೌ] ಕಹೇ ಗಯೇ ಹೈಂ. --------------------------------------------------------------------------

ಧರ್ಮಾಧರಮ ಹೋವಾಥೀ ಲೋಕ–ಅಲೋಕ ನೇ ಸ್ಥಿತಿಗತಿ ಬನೇ;
ತೇ ಉಭಯ ಭಿನ್ನ–ಅಭಿನ್ನ ಛೇ ನೇ ಸಕಳಲೋಕಪ್ರಮಾಣ ಛೇ. ೮೭.