Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 91.

< Previous Page   Next Page >


Page 143 of 264
PDF/HTML Page 172 of 293

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ] ಷಡ್ದ್ರವ್ಯ–ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯವರ್ಣನ

[
೧೪೩

ಆಕಾಶಸ್ವರೂಪಾಖ್ಯಾನಮೇತತ್.

ಷಡ್ದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕೇ ಲೋಕೇ ಸರ್ವೇಷಾಂ ಶೇಷದ್ರವ್ಯಾಣಾಂ ಯತ್ಸಮಸ್ತಾವಕಾಶನಿಮಿತ್ತಂ ವಿಶುದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರರೂಪಂ ತದಾಕಾಶಮಿತಿ.. ೯೦..

ಜೀವಾ ಪುಗ್ಗಲಕಾಯಾ ಧಮ್ಮಾಧಮ್ಮಾ ಯ ಲೋಗದೋಣಣ್ಣಾ.
ತತ್ತೋ ಅಣಣ್ಣಮಣ್ಣಂ ಆಯಾಸಂ ಅಂತವದಿರಿತ್ತಂ.. ೯೧..

ಜೀವಾಃ ಪುದ್ಗಲಕಾಯಾಃ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮೋಂಂ ಚ ಲೋಕತೋಽನನ್ಯೇ.
ತತೋಽನನ್ಯದನ್ಯದಾಕಾಶಮಂತವ್ಯತಿರಿಕ್ತಮ್.. ೯೧..

ಲೋಕಾದ್ಬಹಿರಾಕಾಶಸೂಚನೇಯಮ್.

ಜೀವಾದೀನಿ ಶೇಷದ್ರವ್ಯಾಣ್ಯವಧೃತಪರಿಮಾಣತ್ವಾಲ್ಲೋಕಾದನನ್ಯಾನ್ಯೇವ. ಆಕಾಶಂ ತ್ವನಂತತ್ವಾಲ್ಲೋಕಾದ– ನನ್ಯದನ್ಯಚ್ಚೇತಿ.. ೯೧.. -----------------------------------------------------------------------------

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಆಕಾಶಕೇ ಸ್ವರೂಪಕಾ ಕಥನ ಹೈ.

ಷಟ್ದ್ರವ್ಯಾತ್ಮಕ ಲೋಕಮೇಂ ಶೇಷ ಸಭೀ ದ್ರವ್ಯೋಂಕೋ ಜೋ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅವಕಾಶಕಾ ನಿಮಿತ್ತ ಹೈ, ವಹ ಆಕಾಶ ಹೈ– ಜೋ ಕಿ [ಆಕಾಶ] ವಿಶುದ್ಧಕ್ಷೇತ್ರರೂಪ ಹೈ.. ೯೦..

ಗಾಥಾ ೯೧

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಜೀವಾಃ ಪುದ್ಗಲಕಾಯಾಃ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮೌ ಚ] ಜೀವ, ಪುದ್ಗಲಕಾಯ, ಧರ್ಮ , ಅಧರ್ಮ [ತಥಾ ಕಾಲ] [ಲೋಕತಃ ಅನನ್ಯೇ] ಲೋಕಸೇ ಅನನ್ಯ ಹೈ; [ಅಂತವ್ಯತಿರಿಕ್ತಮ್ ಆಕಾಶಮ್] ಅನ್ತ ರಹಿತ ಐಸಾ ಆಕಾಶ [ತತಃ] ಉಸಸೇ [ಲೋಕಸೇ] [ಅನನ್ಯತ್ ಅನ್ಯತ್] ಅನನ್ಯ ತಥಾ ಅನ್ಯ ಹೈ.

ಟೀಕಾಃ– ಯಹ, ಲೋಕಕೇ ಬಾಹರ [ಭೀ] ಆಕಾಶ ಹೋನೇಕೀ ಸೂಚನಾ ಹೈ.

ಜೀವಾದಿ ಶೇಷ ದ್ರವ್ಯ [–ಆಕಾಶಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ದ್ರವ್ಯ] ಮರ್ಯಾದಿತ ಪರಿಮಾಣವಾಲೇ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಲೋಕಸೇ --------------------------------------------------------------------------

ಪುದ್ಗಲ, ಅಸಂಖ್ಯ ಕಾಲಾಣು ಔರ ಅಸಂಖ್ಯಪ್ರದೇಶೀ ಧರ್ಮ ತಥಾ ಅಧರ್ಮ– ಯಹ ಸಭೀ ದ್ರವ್ಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅವಗಾಹಗುಣ ದ್ವಾರಾ
ಲೋಕಾಕಾಶಮೇಂ–ಯದ್ಯಪಿ ವಹ ಲೋಕಾಕಾಶ ಮಾತ್ರ ಅಸಂಖ್ಯಪ್ರದೇಶೀ ಹೀ ಹೈ ತಥಾಪಿ ಅವಕಾಶ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತೇ ಹೈಂ.

೧. ನಿಶ್ಚಯನಯಸೇ ನಿತ್ಯನಿರಂಜನ–ಜ್ಞಾನಮಯ ಪರಮಾನನ್ದ ಜಿನಕಾ ಏಕ ಲಕ್ಷಣ ಹೈ ಐಸೇ ಅನನ್ತಾನನ್ತ ಜೀವ, ಉನಸೇ ಅನನ್ತಗುನೇ