Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 92.

< Previous Page   Next Page >


Page 144 of 264
PDF/HTML Page 173 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ
ಆಗಾಸಂ ಅವಗಾಸಂ ಗಮಣಟ್ಠಿದಿಕಾರಣೇಹಿಂ ದೇದಿ ಜದಿ.
ಉಡ್ಢಂಗದಿಪ್ಪಧಾಣಾ ಸಿದ್ಧಾ ಚಿಟ್ಠಂತಿ
ಕಿಧ ತತ್ಥ.. ೯೨..

ಆಕಾಶಮವಕಾಶಂ ಗಮನಸ್ಥಿತಿಕಾರಣಾಭ್ಯಾಂ ದದಾತಿ ಯದಿ.
ಊರ್ಧ್ವಂಗತಿಪ್ರಧಾನಾಃ ಸಿದ್ಧಾಃ ತಿಷ್ಠನ್ತಿ ಕಥಂ ತತ್ರ.. ೯೨..

ಆಕಾಶಸ್ಯಾವಕಾಶೈಕಹೇತೋರ್ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವಶಙ್ಕಾಯಾಂ ದೋಷೋಪನ್ಯಾಸೋಽಯಮ್. -----------------------------------------------------------------------------

ಅನನ್ಯ ಹೀ ಹೈಂ; ಆಕಾಶ ತೋ ಅನನ್ತ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಲೋಕಸೇ ಅನನ್ಯ ತಥಾ ಅನ್ಯ ಹೈ.. ೯೧..

ಗಾಥಾ ೯೨

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಯದಿ ಆಕಾಶಮ್] ಯದಿ ಆಕಾಶ [ಗಮನಸ್ಥಿತಿಕಾರಣಾಭ್ಯಾಮ್] ಗತಿ–ಸ್ಥಿತಿಕೇ ಕಾರಣ ಸಹಿತ [ಅವಕಾಶಂ ದದಾತಿ] ಅವಕಾಶ ದೇತಾ ಹೋ [ಅರ್ಥಾತ್ ಯದಿ ಆಕಾಶ ಅವಕಾಶಹೇತು ಭೀ ಹೋ ಔರ ಗತಿ– ಸ್ಥಿತಿಹೇತು ಭೀ ಹೋ] ತೋ [ಊರ್ಧ್ವಂಗತಿಪ್ರಧಾನಾಃ ಸಿದ್ಧಾಃ] ಊರ್ಧ್ವಗತಿಪ್ರಧಾನ ಸಿದ್ಧ [ತತ್ರ] ಉಸಮೇಂ [ಆಕಾಶಮೇಂ] [ಕಥಮ್] ಕ್ಯೋಂ [ತಿಷ್ಠನ್ತಿ] ಸ್ಥಿರ ಹೋಂ? [ಆಗೇ ಗಮನ ಕ್ಯೋಂ ನ ಕರೇಂ?]

ಟೀಕಾಃ– ಜೋ ಮಾತ್ರ ಅವಕಾಶಕಾ ಹೀ ಹೇತು ಹೈ ಐಸಾ ಜೋ ಆಕಾಶ ಉಸಮೇಂ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವ [ಭೀ] ಹೋನೇಕೀ ಶಂಕಾ ಕೀ ಜಾಯೇ ತೋ ದೋಷ ಆತಾ ಹೈ ಉಸಕಾ ಯಹ ಕಥನ ಹೈ. -------------------------------------------------------------------------- ಯಹಾಂ ಯದ್ಯಪಿ ಸಾಮಾನ್ಯರೂಪಸೇ ಪದಾರ್ಥೋಂಕಾ ಲೋಕಸೇ ಅನನ್ಯಪನಾ ಕಹಾ ಹೈ. ತಥಾಪಿ ನಿಶ್ಚಯಸೇ ಅಮೂರ್ತಪನಾ,

ಕೇವಜ್ಞಾನಪನಾ,ಸಹಜಪರಮಾನನ್ದಪನಾ, ನಿತ್ಯನಿರಂಜನಪನಾ ಇತ್ಯಾದಿ ಲಕ್ಷಣೋಂ ದ್ವಾರಾ ಜೀವೋಂಕೋ ಈತರ ದ್ರವ್ಯೋಂಸೇ ಅನ್ಯಪನಾ ಹೈ
ಔರ ಅಪನೇ–ಅಪನೇ ಲಕ್ಷಣೋಂ ದ್ವಾರಾ ಈತರ ದ್ರವ್ಯೋಂಕಾ ಜೀವೋಂಸೇ ಭಿನ್ನಪನಾ ಹೈ ಐಸಾ ಸಮಝನಾ.

ಅವಕಾಶದಾಯಕ ಆಭ ಗತಿ–ಥಿತಿಹೇತುತಾ ಪಣ ಜೋ ಧರೇ,
ತೋ ಊರ್ಧ್ವಗತಿಪರಧಾನ ಸಿದ್ಧೋ ಕೇಮ ತೇಮಾಂ ಸ್ಥಿತಿ ಲಹೇ? ೯೨.

೧೪೪