Panchastikay Sangrah-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 94.

< Previous Page   Next Page >


Page 146 of 264
PDF/HTML Page 175 of 293

 

] ಪಂಚಾಸ್ತಿಕಾಯಸಂಗ್ರಹ
[ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುನ್ದಕುನ್ದ

ಸ್ಥಿತಿಪಕ್ಷೋಪನ್ಯಾಸೋಽಯಮ್.

ಯತೋ ಗತ್ವಾ ಭಗವಂತಃ ಸಿದ್ಧಾಃ ಲೋಕೋಪರ್ಯವತಿಷ್ಠಂತೇ, ತತೋ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವಮಾಕಾಶೇ ನಾಸ್ತೀತಿ ನಿಶ್ಚೇತವ್ಯಮ್. ಲೋಕಾಲೋಕಾವಚ್ಛೇದಕೌ ಧರ್ಮಾಧರ್ಮಾವೇವ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತು ಮಂತವ್ಯಾವಿತಿ.. ೯೩..

ಜದಿ ಹವದಿ ಗಮಣಹೇದೂ ಆಗಸಂ ಠಾಣಕಾರಣಂ ತೇಸಿಂ.
ಪಸಜದಿ ಅಲೋಗಹಾಣೀ ಲೋಗಸ್ಸ ಚ ಅಂತಪರಿವಡ್ಢೀ.. ೯೪..
ಯದಿ ಭವತಿ ಗಮನಹೇತುರಾಕಾಶಂ ಸ್ಥಾನಕಾರಣಂ ತೇಷಾಮ್.
ಪ್ರಸಜತ್ಯಲೋಕಹಾನಿರ್ಲೋಕಸ್ಯ ಚಾಂತಪರಿವೃದ್ಧಿಃ.. ೯೪..

ಆಕಾಶಸ್ಯ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವಾಭಾವೇ ಹೇತೂಪನ್ಯಾಸೋಽಯಮ್. ನಾಕಾಶಂ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತುಃ ಲೋಕಾಲೋಕಸೀಮವ್ಯವಸ್ಥಾಯಾಸ್ತಥೋಪಪತ್ತೇಃ. ಯದಿ ಗತಿ– ಸ್ಥಿತ್ಯೋರಾಕಾಶಮೇವ ನಿಮಿತ್ತಮಿಷ್ಯೇತ್, ತದಾ ತಸ್ಯ ಸರ್ವತ್ರ ಸದ್ಭಾವಾಜ್ಜೀವಪುದ್ಗಲಾನಾಂ ಗತಿಸ್ಥಿತ್ಯೋರ್ನಿಃ ಸೀಮತ್ವಾತ್ಪ್ರತಿಕ್ಷಣಮಲೋಕೋ ಹೀಯತೇ, ಪೂರ್ವಂ ಪೂರ್ವಂ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪ್ಯಮಾನಶ್ಚಾಂತೋ ಲೋಕಸ್ಯೋತ್ತರೋತ್ತರಪರಿವೃದ್ಧಯಾ ವಿಘಟತೇ. ತತೋ ನ ತತ್ರ ತದ್ಧೇತುರಿತಿ.. ೯೪.. -----------------------------------------------------------------------------

ಗಾಥಾ ೯೪

ಅನ್ವಯಾರ್ಥಃ– [ಯದಿ] ಯದಿ [ಆಕಾಶಂ] ಆಕಾಶ [ತೇಷಾಮ್] ಜೀವ–ಪುದ್ಗಲೋಂಕೋ [ಗಮನಹೇತುಃ] ಗತಿಹೇತು ಔರ [ಸ್ಥಾನಕಾರಣಂ] ಸ್ಥಿತಿಹೇತು [ಭವತಿ] ಹೋ ತೋ [ಅಲೋಕಹಾನಿಃ] ಅಲೋಕಕೀ ಹಾನಿಕಾ [ಚ] ಔರ [ಲೋಕಸ್ಯ ಅಂತಪರಿವೃದ್ಧಿ] ಲೋಕಕೇ ಅನ್ತಕೀ ವೃದ್ಧಿಕಾ [ಪ್ರಸಜತಿ] ಪ್ರಸಂಗ ಆಏ.

ಟೀಕಾಃ– ಯಹಾಂ, ಆಕಾಶಕೋ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಹೇತುತ್ವಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇ ಸಮ್ಬನ್ಧೀ ಹೇತು ಉಪಸ್ಥಿತ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ.

ಆಕಾಶ ಗತಿ–ಸ್ಥಿತಿಕಾ ಹೇತು ನಹೀಂ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಲೋಕ ಔರ ಅಲೋಕಕೀ ಸೀಮಾಕೀ ವ್ಯವಸ್ಥಾ ಇಸೀ ಪ್ರಕಾರ ಬನ ಸಕತೀ ಹೈ. ಯದಿ ಆಕಾಶಕೋ ಹೀ ಗತಿ–ಸ್ಥಿತಿಕಾ ನಿಮಿತ್ತ ಮಾನಾ ಜಾಏ, ತೋ ಆಕಾಶಕೋ ಸದ್ಭಾವ ಸರ್ವತ್ರ ಹೋನೇಕೇ ಕಾರಣ ಜೀವ–ಪುದ್ಗಲೋಂಕೀ ಗತಿಸ್ಥಿತಿಕೀ ಕೋಈ ಸೀಮಾ ನಹೀಂ ರಹನೇಸೇ ಪ್ರತಿಕ್ಷಣ ಅಲೋಕಕೀ ಹಾನಿ --------------------------------------------------------------------------

ನಭ ಹೋಯ ಜೋ ಗತಿಹೇತು ನೇ ಸ್ಥಿತಿಹೇತು ಪುದ್ಗಲ–ಜೀವನೇ.
ತೋ ಹಾನಿ ಥಾಯ ಅಲೋಕನೀ, ಲೋಕಾನ್ತ
ಪಾಮೇ ವೃದ್ಧಿನೇ. ೯೪.

೧೪೬